Todos los dichos y frases hechas en español

Caer en las redes

Quedar atrapado en el plan de otro, sea una estafa, una organización o una relación de la que después cuesta mucho…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Caer la del pulpo

Avisar de que se avecina algo muy gordo: una tormenta descomunal o, en sentido figurado, una paliza o una bronca…

Frase hecha 🇪🇸 España Explicación popular desmentida

Más detalles

Caerse del caballo

Cambiar bruscamente de convicciones tras una revelación o un golpe de realidad que obliga a reconsiderarlo todo.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida

Más detalles

Caérsele a alguien la cara de vergüenza

Sentir una vergüenza tan intensa por algo propio o ajeno que uno no sabe dónde meterse ni es capaz de sostener…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido

Más detalles

Calma chicha

Quietud absoluta y algo inquietante: la falta total de movimiento o de actividad en un sitio donde se esperaba…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇺 Cuba Origen documentado

Más detalles

Calumnia, que algo queda

Advertencia de que una acusación falsa deja huella aunque se demuestre falsa, porque el desmentido nunca alcanza…

Refrán 🇪🇸 España Origen disputado

Más detalles

Cambiar de tercio

Pasar a otro asunto, dejando el que se estaba tratando porque incomoda, se ha agotado o conviene desviar…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable

Más detalles

Cantar las cuarenta

Decirle a alguien con toda claridad y de golpe lo que se le venía callando, en una reprimenda que no admite réplica.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Capear el temporal

Aguantar como se pueda una racha mala, esquivando los golpes y ganando tiempo hasta que la cosa amaine por sí sola.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida

Más detalles

Cargar con el muerto

Asumir la culpa o la carga de algo que otro ha provocado, quedándose con la parte incómoda del asunto…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado

Más detalles

Cargar con la cruz

Soportar con resignación una carga penosa y duradera, sea una enfermedad, una responsabilidad o una persona difícil.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

Más detalles

Carne de cañón

Gente a la que se manda al peligro sin valorar su vida, porque se la considera reemplazable; por extensión…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

Más detalles

Casa con dos puertas mala es de guardar

Lo que tiene varias vías de escape resulta imposible de controlar, sea una casa, un negocio o una relación…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Catracho

Hondureño. Es el gentilicio popular con el que los propios hondureños se identifican, sobre todo en el deporte…

Jerga 🇨🇷 Costa Rica🇸🇻 El Salvador🇬🇹 Guatemala Origen probable

Más detalles

Cerrar filas

Unirse un grupo sin fisuras para defender a uno de los suyos o resistir un ataque exterior, dejando las discrepancias…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Chamuyar

Hablar con labia para convencer o seducir, adornando lo que se dice; el chamuyo es ese discurso, con sospecha…

Jerga 🇦🇷 Argentina🇺🇾 Uruguay Origen documentado

Más detalles

Chapín

Guatemalteco. Es el gentilicio popular que los propios guatemaltecos usan con orgullo, tanto para las personas…

Jerga 🇨🇷 Costa Rica🇸🇻 El Salvador🇬🇹 Guatemala Origen probable

Más detalles

Che

Vocativo con el que se llama la atención de alguien o se marca confianza, equivalente al «oye» español; en el Río…

Muletilla 🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇵🇾 Paraguay Origen disputado

Más detalles

Chuparse los dedos

Se dice de lo que resulta exquisito, especialmente una comida, hasta el punto de que uno lamentaría desperdiciar…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Chusma

Conjunto de gente a la que se desprecia por vulgar o de baja condición; en el Río de la Plata, además, persona…

Jerga 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇺 Cuba Origen documentado

Más detalles

Coger el rábano por las hojas

Entender un asunto al revés o quedarse con lo accesorio en vez de con lo esencial, de modo que la conclusión resulta…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable

Más detalles

Coger el ramo de la novia

Costumbre por la que la novia arroja su ramo de espaldas a las invitadas solteras: se dice que la que lo atrapa será…

Costumbre 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Coger el toro por los cuernos

Afrontar un problema de frente y por su parte más peligrosa, en lugar de darle vueltas o esperar a que se resuelva solo.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado

Más detalles

Colgar el sambenito

Atribuir a alguien una mala fama que después no consigue quitarse de encima, aunque sea injusta o haya prescrito hace…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Explicación popular desmentida

Más detalles