Frases hechas y dichos: listado con significado y origen

Hacer la América

Emigrar para enriquecerse y volver con fortuna; hoy se dice también de quien prospera deprisa en un sitio nuevo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇪🇸 España🇺🇾 Uruguay Origen probable

Más detalles

Hacer la pascua

Fastidiar a alguien o causarle un perjuicio, casi siempre estropeándole un plan que ya tenía hecho; funciona…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Hacer la pelota

Adular a un superior con halagos y atenciones interesadas, buscando su favor y algún beneficio a costa de los demás…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇪🇸 España🇺🇾 Uruguay Origen desconocido

Más detalles

Hacer la queimada

Preparar el aguardiente ardiendo mientras se recita el conjuro contra las meigas. Es hoy el rito gallego más exportado…

Frase hecha 🇪🇸 España Explicación popular desmentida

Más detalles

Hacer la vista gorda

Fingir que no se ha visto algo irregular para no tener que intervenir, dejándolo pasar por comodidad, por afecto…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida

Más detalles

Hacer leña del árbol caído

Aprovecharse de quien ya está derrotado o en desgracia, sumándose al castigo cuando ya no puede defenderse. Es siempre…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Hacer novillos

Faltar a clase o al trabajo sin permiso y sin excusa, escapándose a pasar el rato en otra parte mientras los demás…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen disputado

Más detalles

Hacer números

Calcular con detalle lo que se tiene y lo que se debe antes de tomar una decisión de gasto que puede comprometer…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Hacer oídos sordos

Fingir que no se ha oído una petición o una advertencia para no tener que atenderla, dejando que el asunto muera…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido

Más detalles

Hacer su agosto

Aprovechar una ocasión favorable para ganar mucho dinero en poco tiempo, con frecuencia a costa de la necesidad…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Hacer un corte de mangas

Gesto obsceno de desprecio que se hace doblando un brazo y golpeándolo con la otra mano. Equivale a mandar a alguien…

Frase hecha 🇪🇸 España Explicación popular desmentida

Más detalles

Hacer un desplante

Salir con un gesto de desafío y desprecio hacia alguien, hecho en público y con la intención de que todos lo vean.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Hacer un quiebro

Esquivar algo con un giro rápido del cuerpo o del discurso, dejando pasar de largo al que venía a por uno sin moverse…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Hacer un quite

Apartar el peligro que amenaza a otro llevándoselo uno mismo, de modo que el amenazado tenga tiempo de rehacerse…

Frase hecha 🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Hacer una chapuza

Ejecutar un trabajo de forma tosca y provisional, sin oficio ni acabado, de manera que cumple a medias y suele durar…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen disputado

Más detalles

Hacer una faena a alguien

Causar a alguien un perjuicio serio, sobre todo cuando viene de quien no se esperaba y deja al perjudicado sin margen…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen disputado

Más detalles

Hacer una verónica

Recibir de frente y con las manos bajas lo que se viene encima, dejándolo pasar a un lado sin moverse del sitio.

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen disputado

Más detalles

Hacerse bolas

Liarse, confundirse y perder el hilo de lo que se estaba haciendo o diciendo, normalmente por exceso de información…

Frase hecha 🇸🇻 El Salvador🇺🇸 Estados Unidos🇬🇹 Guatemala Origen probable

Más detalles

Hacerse el boludo

Fingir que no se entiende o que no va con uno para escurrir una obligación, una pregunta incómoda o una deuda pendiente.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇺🇾 Uruguay Explicación popular desmentida

Más detalles

Hacerse el leso

Fingir que no se entiende para escurrir el bulto; leso significa tonto en Chile, y hacerse el leso es adoptar…

Frase hecha 🇨🇱 Chile Origen probable

Más detalles

Hacerse el ñembotavy

Fingir que no se entiende nada para no comprometerse ni tomar partido; en Paraguay es casi una estrategia social…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇵🇾 Paraguay Origen probable

Más detalles

Hacerse el sueco

Fingir que no se entiende o que no se ha oído algo, para escurrir el bulto y no tener que responder ni hacerse cargo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida

Más detalles

Hacerse guaje

Fingirse tonto para no asumir una responsabilidad. «Guaje» es además el propio tonto, de modo que hacerse guaje es…

Frase hecha 🇺🇸 Estados Unidos🇲🇽 México Origen probable

Más detalles

Hacerse pato

Fingir que uno no se entera para escurrir el bulto y no cumplir con lo que le toca. Es la manera mexicana de decir…

Frase hecha 🇺🇸 Estados Unidos🇲🇽 México Origen desconocido

Más detalles