Expresiones que se usan en México, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.
De las 981, hay 152 con el origen documentado, 75 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 88 con varias versiones enfrentadas y 136 en las que se reconoce que no se sabe.
981 expresiones
Empujón para que alguien se atreva: solo los que arriesgan dejan huella. Es la contraria exacta de más vale un cobarde…
Consejo popular de que pasada cierta edad conviene cuidarse más y evitar los baños fríos y las imprudencias…
La experiencia de haberse equivocado es lo que enseña de verdad. Quien ha pagado un error aprende a no repetirlo mejor…
De poca calidad o de escasa categoría social, dicho de cosas mediocres y de personas que aparentan más posición…
En la oscuridad o en la confusión no se distinguen las diferencias, y lo bueno pasa por malo y lo malo por bueno…
De mala calidad y poco valor, dicho de la mercancía ordinaria y, por extensión, de quien ejerce un oficio…
Muy de tarde en tarde, con intervalos larguísimos entre una vez y la siguiente.
De principio a fin y con todo detalle: se dice de lo que se cuenta, se lee o se aprende sin saltarse nada ni dejar…
Cuando la situación ya está comprometida, conviene arriesgar del todo, porque la prudencia a medias no va a arreglar…
Obtenido directamente de la fuente original, sin intermediarios que hayan podido alterar la información o desgastar…
Como añadido no obligado a lo pactado; en su sentido literal, el dinero extra que se entrega a quien ha prestado…
A precio muy rebajado, dicho de la mercancía que se liquida barata; aplicado a personas, con un valor humillantemente…
Usado, con un dueño anterior; y, dicho de una información, recibida a través de terceros y no de quien la vivió…
Cosa que participa de dos condiciones opuestas y no acaba de ser ni una ni otra, con lo bueno y lo malo de cada lado.
Los hijos salen a sus padres en el carácter y en las costumbres, de modo que en el descendiente se reconocen…
De mucho bulto o importancia: se dice de lo que es grande, serio o de consideración, y también de la persona…
De ínfima calidad o categoría, dicho con desprecio de la cosa barata y del profesional que no está a la altura…
Divisa clásica de la libertad de expresión: se puede rechazar una opinión y a la vez defender que quien la sostiene…
Terminar algo sin resolver detalles importantes que luego pueden estropearlo todo, por descuido o por prisa en cerrar…
Privar a alguien de algo bueno justo cuando empezaba a disfrutarlo, de modo que la interrupción resulta más dolorosa…
Prometer cuesta poco y cumplir cuesta mucho, así que entre lo que alguien anuncia y lo que acaba haciendo suele quedar…
Delincuente de apariencia respetable que roba desde despachos y contratos, sin violencia y amparado en su posición…
Consejo dietético que reparte la comida del día de más a menos, cargando el peso en el desayuno y dejando la cena…
Resolver una carencia creando otra: tapar un agujero quitando el dinero o los medios de donde también hacían falta.
Significado del dicho...