Dichos y frases hechas de Colombia
Expresiones que se usan en Colombia, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.
134 expresiones
Poner el dedo en la llaga
Señalar exactamente el punto doloroso o el fallo esencial de un asunto, aunque incomode a quien lo escucha.
Poner la otra mejilla
Renunciar a devolver una ofensa y aceptar incluso una segunda antes que entrar en la lógica de la represalia.
Poner los puntos sobre las íes
Aclarar un asunto sin dejar margen a la ambigüedad, precisando lo que cada uno ha dicho o debe hacer y corrigiendo lo…
Ponerse el mundo por montera
Desentenderse por completo del qué dirán y hacer lo que a uno le apetece, sin dejar que las convenciones ajenas le…
Ponerse las botas
Sacar un gran provecho de algo o disfrutarlo sin medida, sobre todo comiendo hasta hartarse o ganando mucho dinero de…
Predicar en el desierto
Advertir o aconsejar sin que nadie escuche, de modo que el esfuerzo de convencer se pierde por completo.
Quedarse para vestir santos
Permanecer soltera una mujer pasada la edad en que la costumbre esperaba que se casara; hoy suena anticuado y machista.
Quemar las naves
Cortarse a uno mismo toda vía de retirada para obligarse a seguir adelante, de modo que no quede más salida que vencer.
Quien a hierro mata, a hierro muere
Quien recurre a la violencia acaba siendo víctima de esa misma violencia; el daño causado vuelve sobre quien lo provocó.
Quien con lobos anda, a aullar se enseña
Uno acaba adoptando las costumbres de la compañía que frecuenta, casi siempre para mal; advierte sobre el poder de las…
Quien fue a Sevilla perdió su silla
Quien abandona un puesto o un sitio se expone a encontrarlo ocupado al volver; se dice, medio en broma, al quedarse…
Rasgarse las vestiduras
Escandalizarse de forma exagerada y teatral por algo, casi siempre con más aparato que indignación verdadera.
Saber por dónde van los tiros
Entender cuál es la verdadera intención de alguien o hacia dónde se encamina un asunto, aunque nadie lo haya dicho…
Sacar los trapos sucios
Airear en público las miserias o los secretos vergonzosos de una familia, una empresa o una pareja, casi siempre en…
Salir rana
Defraudar por completo una persona o una compra, resultando muy inferior a lo que se esperaba cuando se apostó por ella.
Saltarse algo a la torera
Incumplir una norma o una obligación con desparpajo y sin la menor intención de disimular, como si sencillamente no…
Salvado por la campana
Librarse de un apuro en el último instante gracias a una interrupción externa que llega justo cuando todo iba a…
Ser el chivo expiatorio
Persona a la que se carga la culpa de un fracaso colectivo para que los verdaderos responsables queden a salvo de…
Ser más papista que el papa
Defender una causa con más rigor y celo que quienes la encabezan, hasta resultar incómodo incluso para los propios…
Ser un buen samaritano
Persona que socorre a un desconocido en apuros sin esperar nada a cambio y sin que nada la obligue a hacerlo.
Ser un calvario
Sucesión larga de padecimientos y humillaciones que alguien atraviesa sin poder librarse de ella hasta el final.
Ser un cero a la izquierda
No pintar nada ni contar para nadie en un grupo o en un asunto, hasta el punto de que la propia presencia resulta por…
Ser un judas
Persona traidora que vende o delata a quien confía en ella, normalmente a cambio de un beneficio propio.
Ser un lobo con piel de cordero
Persona peligrosa o interesada que se presenta con apariencia inofensiva y bondadosa para ganarse la confianza ajena.