Hacerse el sueco
Fingir que no se entiende o que no se ha oído algo, para escurrir el bulto y no tener que responder ni hacerse cargo…
Expresiones que se usan en Colombia, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.
De las 925, hay 145 con el origen documentado, 74 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 84 con varias versiones enfrentadas y 123 en las que se reconoce que no se sabe.
925 expresiones
Fingir que no se entiende o que no se ha oído algo, para escurrir el bulto y no tener que responder ni hacerse cargo…
Sin límite de tiempo ni de distancia; se emplea para expresar una lealtad o una disposición que no admite condiciones.
Advierte de que nada está resuelto mientras no se acabe del todo, porque el peligro dura hasta el último instante…
Recomienda ayudar a quien lo necesita sin calcular quién es, qué merece ni qué se podrá obtener después a cambio.
Constata que toda norma genera de inmediato la manera de esquivarla, casi siempre a cargo de quien mejor la conoce.
Las preocupaciones por los hijos no acaban cuando crecen sino que aumentan, porque los problemas de los adultos son…
Proceder con mucha precisión y sutileza en un razonamiento o en un trabajo, atendiendo a matices que a otros…
Quien se anticipa y prepara lo que puede salir mal rinde el doble que quien improvisa, porque la previsión ahorra…
El favor que se hace hoy se recibe mañana, así que ayudar sin condiciones es también una forma de asegurarse ayuda…
Evitar algo o a alguien con una determinación absoluta, apartándose en cuanto se percibe su presencia.
Manifiesta indiferencia absoluta hacia algo, tomando como término de comparación una planta silvestre tenida…
Indica que algo no tiene la menor importancia ni valor para quien habla, usando como medida la semilla más pequeña…
Señala la indiferencia total ante un asunto, con el pepino como ejemplo de hortaliza barata, aguada y sin valor…
Expresa que algo resulta absolutamente indiferente a quien habla, sin el menor interés ni valor para él.
No importar absolutamente nada una cosa o una persona, hasta el punto de no merecer ni un segundo de atención…
Perdonar excepcionalmente a quien iba camino de la condena, por haber demostrado unas cualidades que conviene conservar.
Avanzar sin gobierno ni destino, arrastrado por las circunstancias y sin capacidad de decidir hacia dónde se va.
Fiesta popular nocturna al aire libre, con música, baile y barra. Es la forma española más antigua de salir de noche…
Avanzar con una lentitud exasperante; se dice del tráfico, de una obra, de un trámite o de cualquier proceso…
Salir peor de lo que se entró: quien buscaba sacar provecho de algo termina perdiendo lo que ya tenía, y encima queda…
Avanzar solo porque otro tira, sin iniciativa propia, adaptándose siempre a lo que decide quien va delante.
Llevarse la mercancía sin pagarla en el momento, con el compromiso de abonarla más adelante gracias a la confianza…
Entrar directamente en lo esencial de un asunto, dejando de lado rodeos, preámbulos y detalles que no aportan nada…
Ser enviado de una instancia a otra sin que ninguna resuelva nada, saliendo de una situación mala para caer en otra…
Significado del dicho...