Frases hechas y dichos: listado con significado y origen

Contra viento y marea

Pese a todos los obstáculos y por difícil que resulte, manteniendo el empeño cuando todo lo que rodea al asunto empuja…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Cortar el bacalao

Mandar de verdad en un sitio y decidir lo que se hace, con independencia de quién figure oficialmente como responsable…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado

Más detalles

Cortar orejas

Llevarse el reconocimiento máximo por una actuación, con un premio tasado que todos entienden y que deja constancia…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen documentado

Más detalles

Cortar por lo sano

Zanjar un problema de manera tajante y sin contemplaciones, aceptando una pérdida para evitar que la situación siga…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Cortarse la coleta

Retirarse definitivamente de una profesión o una actividad, dejándola con un gesto público que no admite vuelta atrás.

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable

Más detalles

Cosas veredes

Comentario irónico ante algo insólito o escandaloso: verás cosas tan raras que hasta las piedras hablarán. Se dice…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Explicación popular desmentida

Más detalles

Costar un huevo

Ser carísimo, o exigir un esfuerzo enorme. La expresión mide el precio en partes del cuerpo, que es la unidad de valor…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Costar un ojo de la cara

Resultar carísimo, con un precio tan alto que pagarlo supone un sacrificio comparable a perder algo insustituible…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado

Más detalles

Costar un riñón

Ser tan caro que el precio duele, en una hipérbole que equipara el gasto con la entrega de un órgano del propio cuerpo.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido

Más detalles

Cruzar el Rubicón

Dar un paso irreversible que compromete de manera definitiva y del que ya no cabe volverse atrás, asumiendo todas…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

Más detalles

Cuadrarse

Adoptar la postura rígida del militar ante un superior y, por extensión, plantar cara con firmeza o someterse de golpe…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Cuatro gatos

Muy poca gente, menos de la esperada; se usa para describir una asistencia escasa y suele llevar un punto de decepción…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido

Más detalles

Cuerpo a tierra

Tumbarse boca abajo para protegerse; en sentido figurado, ponerse a cubierto ante una bronca o un problema…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Dar al traste

Echar a perder algo por completo: se dice de quien arruina un plan y también del plan, el negocio o la ilusión…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Dar atole con el dedo

Engañar a alguien con promesas y largas, dándole lo mínimo para que se conforme mientras se le escamotea…

Frase hecha 🇸🇻 El Salvador🇬🇹 Guatemala🇭🇳 Honduras Origen probable

Más detalles

Dar bandazos

Cambiar de criterio o de dirección de forma brusca y repetida, sin línea coherente, como quien no controla del todo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Dar bola

Hacer caso a alguien o prestarle atención; se usa casi siempre en negativo, para decir que a una persona la están…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇵🇾 Paraguay🇺🇾 Uruguay Origen disputado

Más detalles

Dar calabazas

Rechazar una declaración amorosa, y también suspender a un estudiante en un examen; ambos sentidos conviven en español…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado

Más detalles

Dar el avión

Fingir que se atiende a alguien mientras en realidad se le sigue la corriente para quitárselo de encima, sin intención…

Frase hecha 🇺🇸 Estados Unidos🇲🇽 México Origen desconocido

Más detalles

Dar el callo

Trabajar duro y de verdad, sobre todo en tareas físicas o mal pagadas, sin escaquearse ni buscar atajos para librarse…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Dar el coñazo

Molestar de forma pesada e insistente hasta hacerse insoportable. Registro vulgar: la palabra de la que sale es…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Dar en el clavo

Acertar plenamente en lo que se dice, se elige o se decide, dando con la solución o con la explicación exacta…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado

Más detalles

Dar gato por liebre

Engañar entregando algo de peor calidad que lo prometido, haciéndolo pasar por lo bueno; se aplica a comercios…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Dar la alternativa

Reconocer a alguien como igual y admitirlo en el oficio de los mayores, cediéndole el sitio y las herramientas…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇨 Ecuador🇪🇸 España Origen documentado

Más detalles