Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Dichos y frases hechas de México

Expresiones que se usan en México, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.

De las 981, hay 152 con el origen documentado, 75 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 88 con varias versiones enfrentadas y 136 en las que se reconoce que no se sabe.

981 expresiones

Juntos pero no revueltos

Compartir espacio o proyecto sin mezclar del todo lo de cada uno, manteniendo la cercanía pero también los límites…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

Jurar bandera

Comprometerse solemnemente a defender la patria en el acto castrense de ese nombre; fuera del cuartel, asumir…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

La avaricia rompe el saco

Querer demasiado acaba haciendo perder lo que ya se tenía, porque el que fuerza la ganancia más allá de lo razonable…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles

La cabra siempre tira al monte

Cada uno vuelve tarde o temprano a sus orígenes y a sus costumbres de siempre, por mucho que las circunstancias hayan…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

La canícula

El periodo más caluroso del verano, entre mediados de julio y mediados de agosto, en que el calor se instala y no da…

Fecha señalada 🇪🇸 España🇲🇽 México Origen documentado
Más detalles

La cara es el espejo del alma

El semblante revela lo que se siente por dentro, porque la cara delata el estado de ánimo y el carácter aunque uno…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles

La carne es débil

Excusa para justificar una caída ante la tentación, sobre todo sexual o gastronómica, admitiendo la buena intención…

Proverbio 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

La crisis de los cuarenta

Etapa en que alguien de mediana edad replantea su vida y cambia de trabajo, de pareja o de coche. Se usa casi siempre…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

La espada de Damocles

Amenaza constante que pende sobre alguien y le impide disfrutar de su posición, porque puede caer en cualquier momento.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

La herradura en la puerta

Costumbre de clavar una herradura sobre el dintel para proteger la casa y atraer la fortuna. Se discute si debe…

Costumbre 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

La hora de la verdad

El instante decisivo en que ya no valen ensayos ni promesas y hay que demostrar de qué se es capaz, con todo el riesgo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

La letra con sangre entra

Aprender exige rigor y castigo, según la vieja pedagogía que justificaba los azotes en la escuela como método…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

La letra pequeña

Las condiciones desfavorables que un contrato esconde en sus cláusulas menos visibles y que solo se descubren…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

La ley del embudo

Aplicación interesada de las normas, ancha para uno mismo o para los amigos y estrecha para los demás, según convenga…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

La manzana de la discordia

Aquello que provoca el enfrentamiento entre dos partes: el asunto, el bien o la persona por cuya causa se desata…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

La mar de

Muy o muchísimo: intensificador coloquial que multiplica lo que acompaña, ya sea una cualidad, una cantidad…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇨🇺 Cuba🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

La matanza del cerdo

Faena colectiva de invierno en que se sacrifica el cerdo criado durante el año y se despieza para hacer chorizos…

Costumbre 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

La neta

La verdad, sin adornos. Como pregunta, «¿neta?» pide confirmación de algo increíble; como muletilla, «la neta» anuncia…

Jerga 🇺🇸 Estados Unidos🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

La noche de Reyes

La noche del 5 al 6 de enero, en que según la tradición los Reyes Magos dejan los regalos. Cierra el ciclo navideño…

Fecha señalada 🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles