Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Dichos y frases hechas de España

Expresiones que se usan en España, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.

De las 1.195, hay 163 con el origen documentado, 95 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 112 con varias versiones enfrentadas y 176 en las que se reconoce que no se sabe. 234 no se dicen en ningún otro país.

1.195 expresiones

Caballo de Troya

Ardid que se introduce con apariencia inofensiva y por dentro trae la amenaza; lo que abre las puertas al enemigo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Cabeza de chorlito

Persona atolondrada y de poco juicio, que olvida las cosas y actúa sin pensar, aunque no necesariamente por falta…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Cabeza de puente

Primera posición que se conquista en territorio ajeno y desde la cual se prepara el avance; en los negocios…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Cabeza de turco

Persona a la que se carga con la culpa de algo que no ha hecho, o al menos no en solitario, para que los verdaderos…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles

Cada loco con su tema

Cada persona tiene su manía o su obsesión particular, y no hay forma de sacarla de ella por mucho que se le argumente…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Cada maestrillo tiene su librillo

Cada cual tiene su propio método de trabajo, distinto del de los demás y no por ello peor, aunque a otro le parezca…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Cada mochuelo a su olivo

Que cada uno vuelva a su sitio y se ocupe de lo suyo, sea al terminar una reunión o al repartir responsabilidades…

Refrán 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen disputado
Más detalles

Cada oveja con su pareja

Cada persona debe emparejarse o juntarse con quien es de su condición, porque las uniones muy desiguales acaban dando…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Cada uno es como Dios le hizo

Cada persona tiene el carácter que tiene y no hay que esperar que cambie. Se dice con resignación ante los defectos…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Cada uno es hijo de sus obras

A una persona se la mide por lo que hace, no por su apellido, su origen ni por lo que dice de sí misma. El mérito…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Caer en las redes

Quedar atrapado en el plan de otro, sea una estafa, una organización o una relación de la que después cuesta mucho…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Caer la del pulpo

Avisar de que se avecina algo muy gordo: una tormenta descomunal o, en sentido figurado, una paliza o una bronca…

Frase hecha 🇪🇸 España Explicación popular desmentida
Más detalles

Caerse del caballo

Cambiar bruscamente de convicciones tras una revelación o un golpe de realidad que obliga a reconsiderarlo todo.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Calma chicha

Quietud absoluta y algo inquietante: la falta total de movimiento o de actividad en un sitio donde se esperaba…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇺 Cuba Origen documentado
Más detalles

Cambiar de tercio

Pasar a otro asunto, dejando el que se estaba tratando porque incomoda, se ha agotado o conviene desviar…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

Cantar las cuarenta

Decirle a alguien con toda claridad y de golpe lo que se le venía callando, en una reprimenda que no admite réplica.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles