Dichos y frases hechas de Ecuador
Expresiones que se usan en Ecuador, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.
103 expresiones
De tal palo, tal astilla
Los hijos salen a sus padres en el carácter y en las costumbres, de modo que en el descendiente se reconocen los…
Del dicho al hecho hay mucho trecho
Prometer cuesta poco y cumplir cuesta mucho, así que entre lo que alguien anuncia y lo que acaba haciendo suele quedar…
Desayuna como un rey, come como un príncipe y cena como un mendigo
Consejo dietético que reparte la comida del día de más a menos, cargando el peso en el desayuno y dejando la cena en…
Dime con quién andas y te diré quién eres
Las compañías que uno elige revelan su carácter, porque nadie frecuenta durante mucho tiempo a gente cuyos valores no…
Dios castiga sin palo ni piedra
El castigo llega por vías que nadie ve venir y sin necesidad de que nadie lo aplique, lo que lo hace más inevitable…
Donde comen dos, comen tres
Siempre se puede hacer sitio a uno más en la mesa o en la casa, porque lo que hay se estira cuando existe voluntad de…
Donde fueres, haz lo que vieres
Conviene adaptarse a los usos del lugar al que se llega en vez de imponer los propios, tanto por respeto como por…
Donde hubo fuego, cenizas quedan
De una pasión antigua siempre sobrevive algo, de modo que un amor que fue intenso puede reavivarse mucho después con…
Donde las dan, las toman
Quien hace daño acaba recibiéndolo, de modo que el agravio vuelve tarde o temprano contra el que lo repartió.
Donde manda capitán, no manda marinero
En cualquier organización manda quien tiene la autoridad, y el subordinado obedece aunque sepa más o tenga razón en lo…
Dos no riñen si uno no quiere
Una pelea necesita la colaboración de ambas partes, así que basta con que uno se retire para que la discusión no…
Echar un capote
Ayudar a quien se ve en apuros, saliendo en su defensa o desviando la atención del que le aprieta para sacarlo del…
El amor es ciego
Quien está enamorado no ve los defectos de la persona amada, y por eso toma decisiones que a cualquier observador de…
El dinero llama al dinero
Quien ya tiene capital gana más fácilmente porque puede invertir, esperar y elegir, mientras que el que no tiene nada…
El mundo es un pañuelo
Comentario ante una coincidencia improbable: encontrarse con un conocido lejos de casa o descubrir que dos personas…
El poder corrompe
Sentencia según la cual el ejercicio del mando degrada moralmente a quien lo tiene, y tanto más cuanto menos control…
El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija
Quien se sitúa junto a alguien poderoso o competente sale beneficiado, aunque el mérito no sea suyo, porque la…
El que algo quiere, algo le cuesta
Nada que valga la pena se consigue sin pagar un precio en esfuerzo, dinero o incomodidad, así que quejarse del coste…
El que avisa no es traidor
Quien advierte por adelantado de lo que va a hacer queda libre de reproche: si el otro no toma medidas, la culpa del…
El que espera, desespera
La espera es lo más difícil de sobrellevar, porque la incertidumbre prolongada desgasta más que la mala noticia que se…
El que la hace, la paga
Toda mala acción acaba teniendo consecuencias para quien la cometió, aunque el castigo tarde en llegar o no venga por…
El que parte y reparte se lleva la mejor parte
Quien controla el reparto se reserva siempre lo mejor, de modo que conviene desconfiar del que se ofrece a repartir en…
El que ríe el último, ríe mejor
Lo que cuenta es cómo termina el asunto y no quién va ganando por el camino, así que la burla anticipada suele…
El que tiene boca se equivoca
Cualquiera que hable acabará metiendo la pata alguna vez, así que equivocarse al decir algo es lo normal y no merece…