Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Dichos y frases hechas de Ecuador

Expresiones que se usan en Ecuador, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.

De las 102, hay 31 con el origen documentado, 3 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 2 con varias versiones enfrentadas y 13 en las que se reconoce que no se sabe.

102 expresiones

De tal palo, tal astilla

Los hijos salen a sus padres en el carácter y en las costumbres, de modo que en el descendiente se reconocen…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles

Dios castiga sin palo ni piedra

El castigo llega por vías que nadie ve venir y sin necesidad de que nadie lo aplique, lo que lo hace más inevitable…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Donde comen dos, comen tres

Siempre se puede hacer sitio a uno más en la mesa o en la casa, porque lo que hay se estira cuando existe voluntad…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles

Donde las dan, las toman

Quien hace daño acaba recibiéndolo, de modo que el agravio vuelve tarde o temprano contra el que lo repartió.

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Dos no riñen si uno no quiere

Una pelea necesita la colaboración de ambas partes, así que basta con que uno se retire para que la discusión…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Echar un capote

Ayudar a quien se ve en apuros, saliendo en su defensa o desviando la atención del que le aprieta para sacarlo…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇨 Ecuador🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

El amor es ciego

Quien está enamorado no ve los defectos de la persona amada, y por eso toma decisiones que a cualquier observador…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles

El dinero llama al dinero

Comenta que disponer de recursos puede facilitar nuevas oportunidades económicas. La fórmula no garantiza ganancias…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

El mundo es un pañuelo

Comentario ante una coincidencia improbable: encontrarse con un conocido lejos de casa o descubrir que dos personas…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

El poder corrompe

La fórmula abrevia la advertencia de lord Acton: «el poder tiende a corromper y el poder absoluto corrompe…

Proverbio 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

El que avisa no es traidor

Se usa para advertir a alguien de que deberá atenerse a las consecuencias si no respeta lo establecido.

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

El que espera, desespera

Alude al sufrimiento y al desgaste de quien espera con incertidumbre conseguir lo que desea.

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

El que la hace, la paga

Toda mala acción acaba teniendo consecuencias para quien la cometió, aunque el castigo tarde en llegar o no venga…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles

El que tiene boca se equivoca

Cualquiera que hable acabará metiendo la pata alguna vez, así que equivocarse al decir algo es lo normal y no merece…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

El roce hace el cariño

El trato frecuente puede hacer que el afecto por otra persona nazca poco a poco.

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles