Dichos y frases hechas de Ecuador
Expresiones que se usan en Ecuador, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.
103 expresiones
¿Mande?
Fórmula mexicana para responder a una llamada o pedir que repitan algo, en lugar de «¿qué?» o «¿cómo?». Es una marca…
A buen entendedor, pocas palabras bastan
Quien tiene entendimiento capta la indirecta sin que haya que explicársela, así que no hace falta insistir ni ponerlo…
A buen hambre no hay pan duro
Cuando la necesidad aprieta se acepta lo que haya sin ponerle pegas, porque el apuro quita de golpe todas las…
A caballo regalado no le mires el diente
Lo que se recibe gratis no se examina buscando defectos, porque poner pegas a un regalo es de mala educación aunque el…
A cada cerdo le llega su San Martín
Todo el que abusa acaba pagándolo: por muy bien que le vaya ahora, le llegará el día en que rinda cuentas de lo que…
A falta de pan, buenas son tortas
Cuando no se tiene lo que se quería hay que conformarse con lo que hay, aunque sea peor o distinto de lo que se…
A la tercera va la vencida
Se dice al intentar algo por tercera vez con la esperanza de acertar por fin, dando por hecho que el tercer intento es…
A lo hecho, pecho
Lo que ya está hecho hay que afrontarlo con entereza en lugar de lamentarse, porque no hay manera de deshacerlo por…
A palabras necias, oídos sordos
Lo mejor ante un comentario ofensivo o estúpido es no darse por enterado, porque responder solo alimenta a quien…
A perro flaco, todo son pulgas
Al que ya está mal se le acumulan las desgracias, porque el débil atrae los abusos y los problemas que al fuerte le…
A rey muerto, rey puesto
El hueco que deja alguien se llena de inmediato y nadie es imprescindible, sea en un cargo, en un puesto de trabajo o…
Agua que no has de beber, déjala correr
No conviene entrometerse ni estorbar en aquello que no te interesa ni vas a aprovechar, sea un asunto ajeno o una…
Al pan, pan y al vino, vino
Hablar sin eufemismos ni rodeos, llamando a cada cosa por su nombre aunque el nombre resulte incómodo para quien…
Amor con amor se paga
El cariño solo se devuelve con cariño, porque no hay pago material que compense lo que alguien hace por afecto y no…
Antes que te cases, mira lo que haces
Conviene pensarse muy bien una decisión que no tiene marcha atrás, y el matrimonio es el ejemplo clásico de compromiso…
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda
Los adornos no cambian la naturaleza de nadie: por mucho que alguien se arregle o se dé importancia, lo que es sigue…
Bien está lo que bien acaba
Si el resultado final es bueno se olvidan los tropiezos del camino, porque lo que se juzga de un asunto es cómo…
Cada uno sabe dónde le aprieta el zapato
Solo quien vive una situación conoce de verdad lo que le duele en ella, por mucho que desde fuera todo parezca…
Cría cuervos y te sacarán los ojos
Quien ayuda o cría a un ingrato acaba recibiendo su daño, porque hay quien devuelve con traición justamente los…
Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar
La desgracia que cae sobre alguien cercano avisa de que puedes ser el siguiente, así que conviene prepararse en lugar…
Cuando una puerta se cierra, otra se abre
Toda pérdida deja sitio a una oportunidad nueva, así que conviene no quedarse mirando lo que se acabó y buscar por…
Cuentas claras, amistades largas
Llevar el dinero al día entre amigos evita que la relación se estropee, porque casi todas las amistades que se rompen…
Dar la alternativa
Reconocer a alguien como igual y admitirlo en el oficio de los mayores, cediéndole el sitio y las herramientas para…
De bien nacidos es ser agradecidos
Agradecer lo recibido es señal de buena educación y de buena crianza, y el desagradecido se retrata a sí mismo más de…