A buen entendedor, pocas palabras bastan
Quien tiene entendimiento capta la indirecta sin que haya que explicársela, así que no hace falta insistir ni ponerlo…
Expresiones que se usan en Costa Rica, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.
De las 58, hay 8 con el origen documentado, 5 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 2 con varias versiones enfrentadas y 7 en las que se reconoce que no se sabe.
58 expresiones
Quien tiene entendimiento capta la indirecta sin que haya que explicársela, así que no hace falta insistir ni ponerlo…
Cuando la necesidad aprieta se acepta lo que haya sin ponerle pegas, porque el apuro quita de golpe todas…
Lo que se recibe gratis no se examina buscando defectos, porque poner pegas a un regalo es de mala educación…
El desorden y la confusión benefician a quien sabe aprovecharlos, porque en el lío nadie vigila ni pide cuentas…
Agobiarse hasta el bloqueo por un problema pequeño, reaccionando como si fuera una catástrofe cuando la solución está…
Diminutivo de «ahora» cuyo alcance real va del instante inmediato a un plazo indefinido; en México puede significar…
Hablar sin eufemismos ni rodeos, llamando a cada cosa por su nombre aunque el nombre resulte incómodo…
Lo que se tuerce desde el principio ya no se corrige. Se aplica sobre todo al carácter y a las costumbres…
Hondureño. Es el gentilicio popular con el que los propios hondureños se identifican, sobre todo en el deporte…
Guatemalteco. Es el gentilicio popular que los propios guatemaltecos usan con orgullo, tanto para las personas…
Afrontar un problema de frente y por su parte más peligrosa, en lugar de darle vueltas o esperar a que se resuelva solo.
Pese a todos los obstáculos y por difícil que resulte, manteniendo el empeño cuando todo lo que rodea al asunto empuja…
Si un rumor circula con insistencia, es probable que tenga algún fundamento, aunque no sea exactamente el que se cuenta.
Toda pérdida deja sitio a una oportunidad nueva, así que conviene no quedarse mirando lo que se acabó y buscar…
Dicho de una persona de carácter fuerte, decidida y difícil de doblegar, que no se arredra ante nadie y responde…
Los hijos salen a sus padres en el carácter y en las costumbres, de modo que en el descendiente se reconocen…
Prometer cuesta poco y cumplir cuesta mucho, así que entre lo que alguien anuncia y lo que acaba haciendo suele quedar…
Las compañías que uno elige revelan su carácter, porque nadie frecuenta durante mucho tiempo a gente cuyos valores…
Quien está enamorado no ve los defectos de la persona amada, y por eso toma decisiones que a cualquier observador…
Toda mala acción acaba teniendo consecuencias para quien la cometió, aunque el castigo tarde en llegar o no venga…
Lo que cuenta es cómo termina el asunto y no quién va ganando por el camino, así que la burla anticipada suele…
Punto débil de alguien o de algo que por lo demás parece invulnerable; la única grieta por la que se le puede vencer.
El tiempo tiene valor económico y no debe malgastarse, porque las horas perdidas no se recuperan y cada una podía…
Callar a tiempo evita problemas: quien no habla de más no se compromete, no revela lo que no debe ni da munición…
Significado del dicho...