Quien calla, otorga
El silencio ante una afirmación se interpreta como aceptación, de modo que no protestar equivale, a ojos de los demás…
Expresiones que se usan en Costa Rica, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.
De las 58, hay 8 con el origen documentado, 5 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 2 con varias versiones enfrentadas y 7 en las que se reconoce que no se sabe.
58 expresiones
El silencio ante una afirmación se interpreta como aceptación, de modo que no protestar equivale, a ojos de los demás…
La amistad verdadera vale más que cualquier bien material, porque un amigo fiel sostiene en las malas rachas…
Vencer la tensión inicial de un encuentro con un gesto o un comentario que permite que la conversación empiece a fluir.
Superar una situación crítica y recuperar la estabilidad, sobre todo económica, tras haber estado a punto de hundirse…
Sentir un deseo intenso al pensar en algo apetecible, casi siempre comida; por extensión, anticipar con ganas…
Darle la razón a alguien sin creerla, para evitar una discusión o para no contrariar a quien no merece la pena…
Ser muy perezoso y esquivar cualquier esfuerzo. En México y buena parte de América es el reproche más directo…
Llegar al peor punto posible de una crisis o de una caída personal, a partir del cual o se reacciona o ya no queda…
Bueno, estupendo, que está muy bien. Es una de las palabras más reconocibles del habla costarricense y se oye también…
Con todo saliendo bien y sin obstáculos: se dice de un asunto, un negocio o una relación que progresan sin tropiezos…
Significado del dicho...