Dichos y frases hechas de Colombia
Expresiones que se usan en Colombia, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.
134 expresiones
En un santiamén
En un instante, en muy poco tiempo; se dice de lo que se resuelve con una rapidez que sorprende a quien lo esperaba…
Estar en Babia
Estar distraído o ausente, sin enterarse de lo que ocurre alrededor, ya sea por despiste momentáneo o por vivir al…
Estar en capilla
Encontrarse a la espera inminente de una prueba o de una resolución grave, con la tensión propia de las horas previas.
Estar en el limbo
Estar distraído y ajeno a lo que ocurre; también, quedar un asunto en suspenso, sin resolución ni plazo.
Estar en el punto de mira
Ser el objetivo señalado de alguien que vigila, critica o prepara una acción contra uno; estar bajo observación con…
Estar en el séptimo cielo
Sentir una felicidad plena y algo embriagadora, hasta el punto de desentenderse de todo lo que ocurre alrededor.
Estar en la brecha
Seguir en el puesto de trabajo o en la lucha pese al cansancio, los años o las dificultades; permanecer donde más…
Esto es Jauja
Lugar o situación de abundancia y bienestar sin esfuerzo; en negativa, sirve para recordar a alguien que aquí no se…
Gato escaldado, del agua fría huye
Quien ha sufrido un daño desconfía después incluso de lo inofensivo; describe la prudencia excesiva que deja una mala…
Hacer borrón y cuenta nueva
Dar por cancelado lo pasado, con sus deudas y sus agravios, y empezar de cero como si nada de todo aquello se hubiera…
Haz el bien y no mires a quién
Recomienda ayudar a quien lo necesita sin calcular quién es, qué merece ni qué se podrá obtener después a cambio.
Hecha la ley, hecha la trampa
Constata que toda norma genera de inmediato la manera de esquivarla, casi siempre a cargo de quien mejor la conoce.
Hilar fino
Proceder con mucha precisión y sutileza en un razonamiento o en un trabajo, atendiendo a matices que a otros se les…
Importar un pito
No importar absolutamente nada una cosa o una persona, hasta el punto de no merecer ni un segundo de atención ni de…
Ir al grano
Entrar directamente en lo esencial de un asunto, dejando de lado rodeos, preámbulos y detalles que no aportan nada al…
Ir de la Ceca a la Meca
Andar de un sitio para otro sin rumbo ni provecho, dando vueltas y perdiendo el tiempo en gestiones que no resuelven…
Irse por los cerros de Úbeda
Divagar y apartarse del asunto que se está tratando, respondiendo con rodeos que casi siempre sirven para no contestar…
Írsele a uno el santo al cielo
Olvidársele a alguien lo que iba a decir o a hacer, o distraerse de tal modo que se le pasa el asunto por completo.
Jugarse algo a cara o cruz
Dejar una decisión al azar lanzando una moneda al aire, o afrontar una situación en la que todo se decide de una sola…
Jugarse el tipo
Arriesgar el pellejo o la reputación por algo, exponiéndose de verdad en lugar de limitarse a apoyarlo desde lejos.
La espada de Damocles
Amenaza constante que pende sobre alguien y le impide disfrutar de su posición, porque puede caer en cualquier momento.
La ley del embudo
Aplicación interesada de las normas, ancha para uno mismo o para los amigos y estrecha para los demás, según convenga…
La procesión va por dentro
Se dice de quien aparenta serenidad mientras sufre o se indigna en silencio, sin que el disgusto asome al exterior.
La quinta columna
Grupo de partidarios del enemigo infiltrados en el propio bando, que trabajan desde dentro para favorecer su triunfo…