A regañadientes
Haciendo algo sin ganas y protestando, de forma que se cumple lo pedido pero se deja bien claro el fastidio que produce.
Expresiones que se usan en Chile, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.
De las 733, hay 133 con el origen documentado, 63 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 58 con varias versiones enfrentadas y 99 en las que se reconoce que no se sabe. 5 no se dicen en ningún otro país.
733 expresiones
Haciendo algo sin ganas y protestando, de forma que se cumple lo pedido pero se deja bien claro el fastidio que produce.
El hueco que deja alguien se llena de inmediato y nadie es imprescindible, sea en un cargo, en un puesto de trabajo…
El desorden y la confusión benefician a quien sabe aprovecharlos, porque en el lío nadie vigila ni pide cuentas…
Con violencia extrema y sin contemplaciones, arrasando cuanto se encuentra; se dice de conquistas, represiones…
Al máximo rendimiento posible y sin reservar potencia, aplicado tanto a un trabajo acelerado como a un ritmo…
Con la máxima rapidez y sin reservarse nada, aprovechando todos los medios disponibles para avanzar lo más deprisa…
A la máxima velocidad o intensidad, sin contenerse: se dice de quien corre, gasta, trabaja o celebra sin poner ningún…
Con la máxima intensidad y sin frenar, cuando una actividad ha alcanzado su punto de mayor empuje y todo el mundo…
Cuando ya ha ocurrido todo y no hay nada que decidir, que es el momento en que resulta fácil saber…
Retirarse de un proyecto o de una organización justo cuando empieza a irle mal, dejando a los demás con el problema…
Conseguir el primer avance en algo que se resistía, rompiendo la defensa o el bloqueo del contrario y dejando…
Comenzar a disparar y, en sentido figurado, lanzar el primer ataque verbal contra alguien en un debate, un juicio…
Se reprocha a quien solo busca ayuda o toma precauciones cuando ya está encima el peligro, y se olvida de todo…
Se dice que la suerte compensa: quien gana en las cartas pierde en el terreno sentimental, y quien tiene amor no tiene…
Recurrir a cualquier solución, por arriesgada o dolorosa que sea, cuando uno está desesperado y no le queda ninguna…
Lo que ya ocurrió no tiene efecto sobre el presente, así que darle vueltas o reprocharlo no cambia nada…
No conviene entrometerse ni estorbar en aquello que no te interesa ni vas a aprovechar, sea un asunto ajeno…
Agobiarse hasta el bloqueo por un problema pequeño, reaccionando como si fuera una catástrofe cuando la solución está…
Lanzándose sobre algo de forma directa y sin miramientos, con más decisión que método y aceptando el choque frontal.
Ante la adversidad conviene mantener el ánimo y no dejarse arrastrar por ella. No promete que las cosas mejoren…
Hablar sin eufemismos ni rodeos, llamando a cada cosa por su nombre aunque el nombre resulte incómodo…
Conformarse con lo poco que se ha conseguido, porque siempre es mejor que nada. Se dice para consolar…
Suspensión pactada de los disparos entre dos bandos; en lenguaje corriente, tregua en una discusión…
Precepto de tratar a los demás con el mismo cuidado con que uno se trata a sí mismo, sin excluir a nadie del cálculo.
Significado del dicho...