No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
Aplazar una tarea que ya podría estar hecha solo la vuelve más pesada y más difícil, porque el trabajo pendiente…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles
Dichos de origen origen desconocido
Expresiones que el español tomó del ámbito origen desconocido y que hoy usamos sin recordar de dónde salieron. Cada ficha indica hasta qué punto ese origen está documentado.
De las 412, hay 7 con el origen documentado, 44 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 35 con varias versiones enfrentadas y 138 en las que se reconoce que no se sabe.
412 expresiones
No hay dos sin tres
Cuando algo ha ocurrido dos veces, se espera que ocurra una tercera; se usa tanto ante rachas de mala suerte…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
No hay humo sin fuego
Si algo se rumorea insistentemente, suele haber algún fundamento detrás. Advierte de que los indicios visibles rara…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
No hay mal que cien años dure
Ninguna desgracia es eterna: por larga que se haga, acaba. La coletilla añade la ironía de que quien la sufre tampoco…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
No hay mal que por bien no venga
Toda desgracia acaba trayendo alguna ventaja inesperada, aunque en el momento del golpe sea imposible verla y suene…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles
No hay mejor espejo que el amigo viejo
El amigo de toda la vida es quien mejor te dice la verdad sobre ti mismo, porque te conoce lo bastante y no necesita…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
No hay muerto malo
Constata que en cuanto alguien fallece se le perdonan los defectos y solo se recuerdan sus virtudes. Se dice…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
No hay peor ciego que el que no quiere ver
La ceguera más difícil de vencer es la voluntaria: quien se niega a aceptar una evidencia no cederá por muchas pruebas…
Proverbio
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles
No hay peor sordo que el que no quiere oír
Reproche a quien se niega a escuchar razones o avisos: su sordera no es física sino voluntaria, y por eso no tiene…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
No mames
Interjección vulgar de incredulidad, asombro o protesta, muy frecuente entre amigos; según el tono va del entusiasmo…
Muletilla
🇺🇸 Estados Unidos🇲🇽 México Origen desconocido
Más detalles
No manches
Expresión de incredulidad ante algo asombroso o indignante; equivale a «no me digas» o «no me tomes el pelo»…
Muletilla
🇺🇸 Estados Unidos🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
No pegar ojo
Pasar la noche sin llegar a dormirse ni un rato, por nervios, ruido, dolor o preocupación, y levantarse igual…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
No saber ni papa
No saber absolutamente nada de un asunto. Se usa mucho con materias concretas: no saber ni papa de inglés, de fútbol…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles
No se hizo la miel para la boca del asno
Lo bueno y delicado se malgasta en quien no sabe apreciarlo, porque el que no tiene gusto ni criterio no distingue…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
No tener abuela
Alabarse a uno mismo sin ningún pudor, dicho de quien se dedica elogios que normalmente correspondería hacer a otros.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
No tener dos dedos de frente
Carecer de sensatez o de inteligencia elemental, dicho de quien toma decisiones que cualquiera vería que son…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
No tener ni pies ni cabeza
Carecer por completo de sentido o de coherencia, hasta el punto de que no se le encuentra ni principio ni final…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
No tener padre ni madre ni perrito que le ladre
Estar completamente solo en el mundo, sin familia ni nadie que se ocupe de uno. La rima y el perro añaden humor…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
No tener pelos en la lengua
Decir lo que se piensa sin rodeos ni cautelas, aunque incomode, con una franqueza que unos celebran y otros consideran…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles
Nueve meses de invierno y tres de infierno
Resumen popular del clima continental del centro peninsular: inviernos largos y muy fríos, veranos cortos…
Refrán
🇪🇸 España Origen desconocido
Más detalles
Obras son amores y no buenas razones
El cariño se demuestra con hechos y no con discursos, de modo que las palabras bonitas no valen nada si no van…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Ojo por ojo y el mundo acabará ciego
Advertencia de que la venganza recíproca no repara nada y termina destruyendo por igual a todas las partes implicadas.
Proverbio
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles
Ojos que no ven, corazón que no siente
Lo que no se presencia duele menos, así que a veces conviene no enterarse de todo para no sufrir por cosas que uno…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles
Pagar el pato
Sufrir el castigo o el perjuicio de una falta cometida por otro, quedando como responsable de algo…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles