Nadie nace enseñado
Todo el mundo empieza sin saber, así que no hay motivo para avergonzarse de preguntar ni para burlarse…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Expresiones de la época: Siglo XVI
Dichos documentados por primera vez en este periodo.
De las 133, hay 17 con el origen documentado, 13 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 9 con varias versiones enfrentadas y 7 en las que se reconoce que no se sabe.
133 expresiones
No hay atajo sin trabajo
Los caminos cortos siempre cobran su precio en esfuerzo o en riesgo: lo que se ahorra en distancia se paga…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
No hay mal que por bien no venga
Toda desgracia acaba trayendo alguna ventaja inesperada, aunque en el momento del golpe sea imposible verla y suene…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles
No hay mejor espejo que el amigo viejo
El amigo de toda la vida es quien mejor te dice la verdad sobre ti mismo, porque te conoce lo bastante y no necesita…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
No hay moros en la costa
Indica que no hay peligro ni nadie vigilando y que se puede actuar con tranquilidad; en interrogativa, avisa justo…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
No hay peor cuña que la del mismo palo
El daño más grave lo hace quien viene de dentro, porque conoce los puntos débiles y encaja donde nadie de fuera sabría…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
No se hizo la miel para la boca del asno
Lo bueno y delicado se malgasta en quien no sabe apreciarlo, porque el que no tiene gusto ni criterio no distingue…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
Nunca digas de esta agua no beberé
No conviene jurar que jamás se hará algo, porque la necesidad o el tiempo pueden llevar a hacer justo…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
Obras son amores y no buenas razones
El cariño se demuestra con hechos y no con discursos, de modo que las palabras bonitas no valen nada si no van…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Ojos que no ven, corazón que no siente
Lo que no se presencia duele menos, así que a veces conviene no enterarse de todo para no sufrir por cosas que uno…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles
Pagar justos por pecadores
Sufrir el castigo o el perjuicio quienes no tienen culpa, por una medida general tomada a causa de lo que hicieron…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Pasar una noche toledana
Pasar la noche en vela, sin pegar ojo, por culpa del calor, el ruido, los nervios o una preocupación que no deja dormir.
Frase hecha
🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles
Pascua marzal, hambre o mortandad
Superstición calendárica: si el Domingo de Resurrección cae en marzo, el año traerá hambre, epidemias o guerra…
Refrán
🇪🇸 España Origen documentado
Más detalles
Poco a poco se anda lejos
El avance pequeño pero sostenido lleva más lejos que el arranque brusco, porque lo que cuenta en el camino largo es…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Poner pies en polvorosa
Huir a toda prisa de un sitio, normalmente ante un peligro inminente o para evitar las consecuencias de algo…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇨🇺 Cuba Origen disputado
Más detalles
Poner puertas al campo
Intentar limitar algo que por naturaleza no se puede contener, como la libre circulación de ideas, rumores…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Ponerse como una sopa
Quedar empapado de arriba abajo, normalmente por la lluvia, sin una sola prenda que se haya librado del agua.
Comparación popular
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
Por dinero baila el perro
Señala que con dinero se consigue casi cualquier servicio o voluntad, incluso de quien parecía no estar dispuesto…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
Por el hilo se saca el ovillo
Un detalle pequeño basta para llegar al fondo de un asunto, igual que tirando de una hebra suelta se acaba…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Quemar las naves
Cortarse a uno mismo toda vía de retirada para obligarse a seguir adelante, de modo que no quede más salida que vencer.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles
Quien bien te quiere te hará llorar
El que de verdad te aprecia te dice las verdades incómodas y te corrige, aunque duela, en lugar de darte siempre…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Quien canta su mal espanta
Cantar alivia las penas: quien las pone en música las ahuyenta, o al menos las lleva mejor. Se dice a quien anda…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Quien evita la ocasión, evita el peligro
La forma más segura de no caer en algo dañino es no ponerse a tiro: apartarse de la situación de riesgo ahorra tener…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Quien guarda, halla
Conservar lo que parece inútil acaba dando fruto, porque tarde o temprano se necesita justo aquello que se estuvo…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles