Dichos de la época: Siglo XIX

Hacer la América

Emigrar para enriquecerse y volver con fortuna; hoy se dice también de quien prospera deprisa en un sitio nuevo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇪🇸 España🇺🇾 Uruguay Origen probable

Más detalles

Hacer la pascua

Fastidiar a alguien o causarle un perjuicio, casi siempre estropeándole un plan que ya tenía hecho; funciona…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Hacer un quiebro

Esquivar algo con un giro rápido del cuerpo o del discurso, dejando pasar de largo al que venía a por uno sin moverse…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Hacer un quite

Apartar el peligro que amenaza a otro llevándoselo uno mismo, de modo que el amenazado tenga tiempo de rehacerse…

Frase hecha 🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Hacer una chapuza

Ejecutar un trabajo de forma tosca y provisional, sin oficio ni acabado, de manera que cumple a medias y suele durar…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen disputado

Más detalles

Hacerse el leso

Fingir que no se entiende para escurrir el bulto; leso significa tonto en Chile, y hacerse el leso es adoptar…

Frase hecha 🇨🇱 Chile Origen probable

Más detalles

Hacerse guaje

Fingirse tonto para no asumir una responsabilidad. «Guaje» es además el propio tonto, de modo que hacerse guaje es…

Frase hecha 🇺🇸 Estados Unidos🇲🇽 México Origen probable

Más detalles

Importar un pimiento

Expresa que algo resulta absolutamente indiferente a quien habla, sin el menor interés ni valor para él.

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen desconocido

Más detalles

Importar un pito

No importar absolutamente nada una cosa o una persona, hasta el punto de no merecer ni un segundo de atención…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido

Más detalles

Ir a la deriva

Avanzar sin gobierno ni destino, arrastrado por las circunstancias y sin capacidad de decidir hacia dónde se va.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Ir a la verbena

Fiesta popular nocturna al aire libre, con música, baile y barra. Es la forma española más antigua de salir de noche…

Costumbre 🇨🇴 Colombia🇨🇺 Cuba🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Ir a remolque

Avanzar solo porque otro tira, sin iniciativa propia, adaptándose siempre a lo que decide quien va delante.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Ir al tajo

Incorporarse al puesto de trabajo y ponerse a la faena, sobre todo cuando se trata de un empleo físico y de jornada…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Irse al garete

Echarse a perder un asunto por falta de control o de cuidado, hasta acabar en el fracaso o el abandono completo.

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇨🇺 Cuba🇪🇸 España Origen disputado

Más detalles

Irse al quinto infierno

Marcharse muy lejos, o mandar a alguien lejos de malos modos para librarse de él y de sus exigencias.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Izar la bandera blanca

Rendirse o pedir tregua; reconocer que uno no puede seguir peleando y busca parlamentar antes de que las cosas empeoren.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

La espada de Damocles

Amenaza constante que pende sobre alguien y le impide disfrutar de su posición, porque puede caer en cualquier momento.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

Más detalles

La esperanza es lo último que se pierde

Aunque todo esté perdido queda siempre la esperanza, que es lo que permite seguir intentándolo cuando ya no hay…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable

Más detalles

La ley del embudo

Aplicación interesada de las normas, ancha para uno mismo o para los amigos y estrecha para los demás, según convenga…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

La mar de

Muy o muchísimo: intensificador coloquial que multiplica lo que acompaña, ya sea una cualidad, una cantidad…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇨🇺 Cuba🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

La mentira tiene las patas cortas

El engaño no llega lejos ni dura mucho: antes o después se descubre, porque quien miente no puede sostener la farsa…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

La procesión va por dentro

Se dice de quien aparenta serenidad mientras sufre o se indigna en silencio, sin que el disgusto asome al exterior.

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable

Más detalles

La puntualidad es la cortesía de los reyes

Sentencia según la cual hacer esperar es una descortesía que ni siquiera quien manda puede permitirse…

Proverbio 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado

Más detalles

La ropa sucia se lava en casa

Los problemas internos de una familia o de un grupo se resuelven en privado, sin airearlos ante extraños. Es…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles