Dichos de la época: Siglo XIX

¡Aguas!

Aviso de peligro inminente: se grita para que alguien se aparte, se fije o tenga cuidado con algo que está a punto…

Muletilla 🇸🇻 El Salvador🇺🇸 Estados Unidos🇬🇹 Guatemala Origen probable

Más detalles

¡Ándale!

Interjección que sirve para meter prisa, para insistir en una petición y para dar la razón a alguien que acaba…

Muletilla 🇺🇸 Estados Unidos🇬🇹 Guatemala🇲🇽 México Origen probable

Más detalles

¿Mande?

Fórmula mexicana para responder a una llamada o pedir que repitan algo, en lugar de «¿qué?» o «¿cómo?». Es una marca…

Muletilla 🇨🇴 Colombia🇪🇨 Ecuador🇪🇸 España Explicación popular desmentida

Más detalles

A bombo y platillo

Con mucha publicidad y aparato, dicho de lo que se anuncia haciendo el mayor ruido posible para que no quede nadie…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

A la cama no te irás sin saber una cosa más

Cada día se aprende algo nuevo, por viejo que uno sea. Se dice al descubrir un dato curioso o al comprobar que uno…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

A quemarropa

A distancia tan corta que el fogonazo del arma llega a chamuscar la ropa del blanco; por extensión, de manera directa…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

A toda máquina

Al máximo rendimiento posible y sin reservar potencia, aplicado tanto a un trabajo acelerado como a un ritmo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

A todo trapo

A la máxima velocidad o intensidad, sin contenerse: se dice de quien corre, gasta, trabaja o celebra sin poner ningún…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

A todo vapor

Con la máxima intensidad y sin frenar, cuando una actividad ha alcanzado su punto de mayor empuje y todo el mundo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Abrir fuego

Comenzar a disparar y, en sentido figurado, lanzar el primer ataque verbal contra alguien en un debate, un juicio…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Afortunado en el juego, desafortunado en amores

Se dice que la suerte compensa: quien gana en las cartas pierde en el terreno sentimental, y quien tiene amor no tiene…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado

Más detalles

Ahogarse en un vaso de agua

Agobiarse hasta el bloqueo por un problema pequeño, reaccionando como si fuera una catástrofe cuando la solución está…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Ahorita

Diminutivo de «ahora» cuyo alcance real va del instante inmediato a un plazo indefinido; en México puede significar…

Muletilla 🇨🇴 Colombia🇨🇷 Costa Rica🇸🇻 El Salvador Origen desconocido

Más detalles

Al catarro, con el jarro

Remedio popular contra el resfriado consistente en beber en abundancia, con la coletilla que aclara sin rodeos…

Refrán 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable

Más detalles

Algo es algo

Conformarse con lo poco que se ha conseguido, porque siempre es mejor que nada. Se dice para consolar…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido

Más detalles

Armar un belén

Organizar un enredo o un lío considerable; en plural, meterse en asuntos complicados que no le tocan a uno.

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Armarse la de Dios es Cristo

Estallar una discusión o un alboroto monumental, con gritos y desorden general y sin que nadie logre poner paz.

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Atar cabos

Relacionar datos sueltos hasta comprender lo que estaba pasando, uniendo piezas que por separado no significaban gran…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Atar los perros con longaniza

Se dice del lugar o la época en que hay tal abundancia que se derrochan los bienes en usos absurdos; casi siempre…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇪🇸 España Origen disputado

Más detalles

Auga mole en pedra dura, tanto dá ata que fura

La constancia acaba pudiendo con lo más duro: el agua, que no tiene fuerza, agujerea la piedra a base de insistir. Es…

Refrán 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Batirse en retirada

Retroceder sin desbandarse, cediendo terreno mientras se sigue resistiendo; en la vida diaria, echarse atrás…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Buscarle la quinta pata al gato

Complicar sin necesidad algo que está claro, buscando pegas, segundas intenciones o problemas donde no los hay.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇵🇾 Paraguay Origen probable

Más detalles

Caballo de Troya

Ardid que se introduce con apariencia inofensiva y por dentro trae la amenaza; lo que abre las puertas al enemigo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

Más detalles

Cabeza de chorlito

Persona atolondrada y de poco juicio, que olvida las cosas y actúa sin pensar, aunque no necesariamente por falta…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles