Dichos de la época: Siglo XIX

Cabeza de puente

Primera posición que se conquista en territorio ajeno y desde la cual se prepara el avance; en los negocios…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Cabeza de turco

Persona a la que se carga con la culpa de algo que no ha hecho, o al menos no en solitario, para que los verdaderos…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado

Más detalles

Cada mochuelo a su olivo

Que cada uno vuelva a su sitio y se ocupe de lo suyo, sea al terminar una reunión o al repartir responsabilidades…

Refrán 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen disputado

Más detalles

Cada palo que aguante su vela

Sentencia con la que se recuerda que cada uno debe hacerse cargo de sus propias responsabilidades…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Cantar las cuarenta

Decirle a alguien con toda claridad y de golpe lo que se le venía callando, en una reprimenda que no admite réplica.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Carne de cañón

Gente a la que se manda al peligro sin valorar su vida, porque se la considera reemplazable; por extensión…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

Más detalles

Catracho

Hondureño. Es el gentilicio popular con el que los propios hondureños se identifican, sobre todo en el deporte…

Jerga 🇨🇷 Costa Rica🇸🇻 El Salvador🇬🇹 Guatemala Origen probable

Más detalles

Cerrar filas

Unirse un grupo sin fisuras para defender a uno de los suyos o resistir un ataque exterior, dejando las discrepancias…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Chamuyar

Hablar con labia para convencer o seducir, adornando lo que se dice; el chamuyo es ese discurso, con sospecha…

Jerga 🇦🇷 Argentina🇺🇾 Uruguay Origen documentado

Más detalles

Che

Vocativo con el que se llama la atención de alguien o se marca confianza, equivalente al «oye» español; en el Río…

Muletilla 🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇵🇾 Paraguay Origen disputado

Más detalles

Coger el toro por los cuernos

Afrontar un problema de frente y por su parte más peligrosa, en lugar de darle vueltas o esperar a que se resuelva solo.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado

Más detalles

Como sardinas en lata

Muy apretados unos contra otros en un espacio insuficiente, sin sitio para moverse ni para separarse del de al lado.

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Contar hasta diez

Consejo para no responder en caliente: dejar pasar unos segundos antes de contestar cuando uno está enfadado. Se usa…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida

Más detalles

Contigo, pan y cebolla

Declaración de amor que dice estar dispuesto a vivir en la pobreza con tal de estar juntos, aunque la comida…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado

Más detalles

Correr como la pólvora

Difundirse una noticia o un rumor a enorme velocidad y sin que nadie pueda pararlo, igual que arde un reguero…

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Cortar el bacalao

Mandar de verdad en un sitio y decidir lo que se hace, con independencia de quién figure oficialmente como responsable…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado

Más detalles

Cortarse la coleta

Retirarse definitivamente de una profesión o una actividad, dejándola con un gesto público que no admite vuelta atrás.

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable

Más detalles

Cruzar el Rubicón

Dar un paso irreversible que compromete de manera definitiva y del que ya no cabe volverse atrás, asumiendo todas…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

Más detalles

Cuadrarse

Adoptar la postura rígida del militar ante un superior y, por extensión, plantar cara con firmeza o someterse de golpe…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Cuentas claras y el chocolate espeso

Aconseja llevar las cuentas con transparencia entre amigos o socios, porque la claridad en el dinero es lo que permite…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Dar atole con el dedo

Engañar a alguien con promesas y largas, dándole lo mínimo para que se conforme mientras se le escamotea…

Frase hecha 🇸🇻 El Salvador🇬🇹 Guatemala🇭🇳 Honduras Origen probable

Más detalles

Dar bandazos

Cambiar de criterio o de dirección de forma brusca y repetida, sin línea coherente, como quien no controla del todo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Dar la estocada

Asestar el golpe que resuelve un asunto de una sola vez, dejándolo liquidado y sin necesidad de volver sobre él…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Dar la lata

Molestar de forma insistente y pesada, con ruido, peticiones o conversación, hasta agotar la paciencia de quien tiene…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado

Más detalles