Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Dichos y frases hechas de Venezuela

Expresiones que se usan en Venezuela, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.

De las 801, hay 116 con el origen documentado, 51 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 74 con varias versiones enfrentadas y 109 en las que se reconoce que no se sabe.

801 expresiones

De armas tomar

Dicho de una persona de carácter fuerte, decidida y difícil de doblegar, que no se arredra ante nadie y responde…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

De balde

Gratis, sin pagar nada por ello; no debe confundirse con «en balde», que significa inútilmente y pertenece al mismo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇨🇺 Cuba Origen documentado
Más detalles

De bote en bote

Completamente lleno de gente, sin un hueco libre, dicho de un local, una sala o una calle en un momento de gran…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen disputado
Más detalles

De cabo a rabo

De principio a fin, sin saltarse nada: se dice sobre todo de lo que se lee, se cuenta o se revisa por completo.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

De casta le viene al galgo

Lo que alguien hace bien o mal ya venía en la familia, porque las cualidades y los defectos se heredan igual…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

De gorra

A costa de otro y sin pagar nada, dicho de quien se apunta a comidas, invitaciones o gastos ajenos con toda naturalidad.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles

De pacotilla

De mala calidad y poco valor, dicho de la mercancía ordinaria y, por extensión, de quien ejerce un oficio…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

De pe a pa

De principio a fin y con todo detalle: se dice de lo que se cuenta, se lee o se aprende sin saltarse nada ni dejar…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles

De perdidos, al río

Cuando la situación ya está comprometida, conviene arriesgar del todo, porque la prudencia a medias no va a arreglar…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles

De primera mano

Obtenido directamente de la fuente original, sin intermediarios que hayan podido alterar la información o desgastar…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

De propina

Como añadido no obligado a lo pactado; en su sentido literal, el dinero extra que se entrega a quien ha prestado…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

De segunda mano

Usado, con un dueño anterior; y, dicho de una información, recibida a través de terceros y no de quien la vivió…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

De sol y sombra

Cosa que participa de dos condiciones opuestas y no acaba de ser ni una ni otra, con lo bueno y lo malo de cada lado.

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

De tal palo, tal astilla

Los hijos salen a sus padres en el carácter y en las costumbres, de modo que en el descendiente se reconocen…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles

De tomo y lomo

De mucho bulto o importancia: se dice de lo que es grande, serio o de consideración, y también de la persona…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

De tres al cuarto

De ínfima calidad o categoría, dicho con desprecio de la cosa barata y del profesional que no está a la altura…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

Dejar cabos sueltos

Terminar algo sin resolver detalles importantes que luego pueden estropearlo todo, por descuido o por prisa en cerrar…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Dejar con la miel en los labios

Privar a alguien de algo bueno justo cuando empezaba a disfrutarlo, de modo que la interrupción resulta más dolorosa…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles