Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Dichos y frases hechas de España

Expresiones que se usan en España, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.

De las 1.195, hay 163 con el origen documentado, 95 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 112 con varias versiones enfrentadas y 176 en las que se reconoce que no se sabe. 234 no se dicen en ningún otro país.

1.195 expresiones

Ser un fariseo

Persona que cumple escrupulosamente las formas para aparentar virtud mientras desatiende el fondo moral del asunto.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Ser un figura

Destacar mucho en algo, o bien darse importancia y presumir de listo, según se diga con admiración sincera…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇪🇸 España🇺🇾 Uruguay Origen probable
Más detalles

Ser un judas

Persona traidora que vende o delata a quien confía en ella, normalmente a cambio de un beneficio propio.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Ser un lobo con piel de cordero

Persona peligrosa o interesada que se presenta con apariencia inofensiva y bondadosa para ganarse la confianza ajena.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Ser un lobo solitario

Persona que actúa por su cuenta, al margen de grupos y de jerarquías; se usa tanto para elogiar la independencia…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Ser un lumbreras

Ser persona de gran inteligencia, aunque en el uso corriente español la expresión se emplea casi siempre en sentido…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Ser un maleta

Ser malísimo en el oficio que se ejerce, sin arte ni oficio suficientes, hasta el punto de estropear lo que toca.

Frase hecha 🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles

Ser un maletilla

Aspirante sin medios que va de plaza en plaza intentando que le dejen torear; por extensión, el que empieza…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

Ser un manazas

Ser torpe con las manos, hasta el punto de estropear o romper aquello que se intenta manejar, arreglar o transportar…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Ser un manirroto

Gastar el dinero sin ninguna medida, dejándolo escapar en cuanto se tiene, como si las manos no fueran capaces…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen documentado
Más detalles

Ser un manitas

Tener habilidad manual para arreglar o construir cosas, sobre todo en pequeñas reparaciones domésticas…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Ser un matasanos

Ejercer de médico con poca pericia o poca fortuna, dicho con burla o con desconfianza de quien trata al enfermo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Ser un melón

Se dice de la persona torpe o de pocas luces, y en registro informal también de la cabeza misma de alguien.

Frase hecha 🇪🇸 España Origen desconocido
Más detalles

Ser un negocio redondo

Resultar una operación perfecta, en la que todo encaja y el beneficio se obtiene sin pérdidas ni cabos sueltos…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Ser un negrero

Explotar sin piedad a quienes trabajan a las órdenes de uno, exigiendo jornadas y ritmos abusivos a cambio de muy poca…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Ser un pagafantas

Hombre que mantiene una amistad con una mujer esperando que se convierta en algo más, invitándola y atendiéndola…

Frase hecha 🇪🇸 España Explicación popular desmentida
Más detalles

Ser un pedazo de pan

Dicho de una persona de una bondad sencilla y sin dobleces, incapaz de hacer daño y a veces demasiado buena…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen desconocido
Más detalles

Ser un perrito faldero

Persona que sigue a otra a todas partes y le ríe todas las gracias, sin criterio propio; el término subraya…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Ser un perro viejo

Persona experimentada y difícil de engañar, que ha visto lo suficiente para oler la trampa antes de pisarla; se dice…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Ser un pez gordo

Persona muy influyente dentro de una organización o de un sector, de las que deciden de verdad y rara vez aparecen…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Ser un pico de oro

Hablar con tal facilidad y brillantez que se convence al auditorio de casi cualquier cosa con solo abrir la boca.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Ser un rata

Persona muy tacaña, que escatima hasta lo imprescindible; en varios países americanos designa además al ladrón de poca…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Ser un rollo

Resultar aburrido y pesado, dicho de una charla, una película o un trámite que se alarga más de lo tolerable.

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Ser un vía crucis

Trámite o experiencia larguísima y penosa que obliga a pasar por muchas etapas antes de llegar a alguna parte.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles