Dichos y frases hechas de Ecuador
Expresiones que se usan en Ecuador, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.
103 expresiones
Lo cortés no quita lo valiente
Se puede ser amable y firme a la vez: tratar bien a alguien no obliga a cederle la razón ni impide defender lo propio…
Los niños y los locos dicen las verdades
Quien no calcula las consecuencias dice lo que los demás callan, y por eso de un niño o de un bebido salen las…
Madre no hay más que una
El vínculo con la madre es único e insustituible, idea que la coletilla burlona ha convertido además en una de las…
Mal de muchos, consuelo de tontos
Consolarse porque la desgracia también les toca a otros es un consuelo falso, ya que el problema propio no se reduce…
Más vale pájaro en mano que ciento volando
Es preferible una ganancia pequeña pero segura a una promesa mucho mayor que todavía depende de la suerte, del tiempo…
Más vale prevenir que curar
Cuesta menos evitar un problema que arreglarlo después, y por eso conviene tomar precauciones aunque parezcan…
Más vale solo que mal acompañado
La soledad es preferible a una compañía que perjudica, porque el mal compañero cuesta más de lo que aporta y acaba…
Más vale tarde que nunca
Hacer algo con retraso sigue siendo mejor que no hacerlo, de modo que un incumplimiento tardío se acepta antes que…
Mucho ruido y pocas nueces
Aparato y aspaviento por algo que al final resulta insignificante: mucha propaganda y expectación para un resultado…
Nadie escarmienta en cabeza ajena
Las lecciones que dejan huella son las que uno sufre en carne propia: ver el error del otro casi nunca basta para…
Nadie nace enseñado
Todo el mundo empieza sin saber, así que no hay motivo para avergonzarse de preguntar ni para burlarse del que aún…
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
Aplazar una tarea que ya podría estar hecha solo la vuelve más pesada y más difícil, porque el trabajo pendiente se…
No hay mal que por bien no venga
Toda desgracia acaba trayendo alguna ventaja inesperada, aunque en el momento del golpe sea imposible verla y suene a…
No por mucho madrugar amanece más temprano
Las cosas tienen su ritmo y no se adelantan por mucho que uno se afane: hay procesos que llegan cuando toca, no cuando…
Obras son amores y no buenas razones
El cariño se demuestra con hechos y no con discursos, de modo que las palabras bonitas no valen nada si no van…
Ojos que no ven, corazón que no siente
Lo que no se presencia duele menos, así que a veces conviene no enterarse de todo para no sufrir por cosas que uno no…
Pagar justos por pecadores
Sufrir el castigo o el perjuicio quienes no tienen culpa, por una medida general tomada a causa de lo que hicieron…
Por el hilo se saca el ovillo
Un detalle pequeño basta para llegar al fondo de un asunto, igual que tirando de una hebra suelta se acaba…
Quien bien te quiere te hará llorar
El que de verdad te aprecia te dice las verdades incómodas y te corrige, aunque duela, en lugar de darte siempre la…
Quien calla, otorga
El silencio ante una afirmación se interpreta como aceptación, de modo que no protestar equivale, a ojos de los demás…
Quien evita la ocasión, evita el peligro
La forma más segura de no caer en algo dañino es no ponerse a tiro: apartarse de la situación de riesgo ahorra tener…
Quien mucho abarca, poco aprieta
Quien se echa encima más asuntos de los que puede atender acaba haciéndolos todos mal, porque las fuerzas repartidas…
Quien no llora, no mama
Quien no reclama lo suyo se queda sin ello, porque en el reparto solo atienden al que protesta y hace notar su…
Quien no se consuela es porque no quiere
Siempre se puede encontrar un motivo para llevar mejor una desgracia, así que quien insiste en no consolarse ha…