Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Dichos y frases hechas de Ecuador

Expresiones que se usan en Ecuador, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.

De las 102, hay 31 con el origen documentado, 3 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 2 con varias versiones enfrentadas y 13 en las que se reconoce que no se sabe.

102 expresiones

Madre no hay más que una

El vínculo con la madre es único e insustituible, idea que la coletilla burlona ha convertido además…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen desconocido
Más detalles

Más vale prevenir que curar

Cuesta menos evitar un problema que arreglarlo después, y por eso conviene tomar precauciones aunque parezcan…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen desconocido
Más detalles

Más vale tarde que nunca

Expresa que, en ocasiones, hacer algo con retraso sigue siendo preferible a no hacerlo, especialmente si resulta útil.

Refrán 🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen documentado
Más detalles

Mucho ruido y pocas nueces

Aparato y aspaviento por algo que al final resulta insignificante: mucha propaganda y expectación para un resultado…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Nadie nace enseñado

Todo el mundo empieza sin saber, así que no hay motivo para avergonzarse de preguntar ni para burlarse…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Pagar justos por pecadores

Sufrir el castigo o el perjuicio quienes no tienen culpa, por una medida general tomada a causa de lo que hicieron…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Por el hilo se saca el ovillo

Un detalle pequeño basta para llegar al fondo de un asunto, igual que tirando de una hebra suelta se acaba…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Quien calla, otorga

Presenta el silencio como conformidad en una interpretación social que depende del contexto. No constituye una regla…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles

Quien mucho abarca, poco aprieta

Quien se echa encima más asuntos de los que puede atender acaba haciéndolos todos mal, porque las fuerzas repartidas…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles

Quien no llora, no mama

Quien no reclama lo suyo se queda sin ello, porque en el reparto solo atienden al que protesta y hace notar…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles