Dichos y frases hechas de Bolivia
Expresiones que se usan en Bolivia, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.
42 expresiones
A buen entendedor, pocas palabras bastan
Quien tiene entendimiento capta la indirecta sin que haya que explicársela, así que no hace falta insistir ni ponerlo…
A buen hambre no hay pan duro
Cuando la necesidad aprieta se acepta lo que haya sin ponerle pegas, porque el apuro quita de golpe todas las…
A caballo regalado no le mires el diente
Lo que se recibe gratis no se examina buscando defectos, porque poner pegas a un regalo es de mala educación aunque el…
A palabras necias, oídos sordos
Lo mejor ante un comentario ofensivo o estúpido es no darse por enterado, porque responder solo alimenta a quien…
Cada uno sabe dónde le aprieta el zapato
Solo quien vive una situación conoce de verdad lo que le duele en ella, por mucho que desde fuera todo parezca…
Che
Vocativo con el que se llama la atención de alguien o se marca confianza, equivalente al «oye» español; en el Río de…
Cría cuervos y te sacarán los ojos
Quien ayuda o cría a un ingrato acaba recibiendo su daño, porque hay quien devuelve con traición justamente los…
Cuando una puerta se cierra, otra se abre
Toda pérdida deja sitio a una oportunidad nueva, así que conviene no quedarse mirando lo que se acabó y buscar por…
De tal palo, tal astilla
Los hijos salen a sus padres en el carácter y en las costumbres, de modo que en el descendiente se reconocen los…
Del dicho al hecho hay mucho trecho
Prometer cuesta poco y cumplir cuesta mucho, así que entre lo que alguien anuncia y lo que acaba haciendo suele quedar…
Dime con quién andas y te diré quién eres
Las compañías que uno elige revelan su carácter, porque nadie frecuenta durante mucho tiempo a gente cuyos valores no…
Donde comen dos, comen tres
Siempre se puede hacer sitio a uno más en la mesa o en la casa, porque lo que hay se estira cuando existe voluntad de…
Donde fueres, haz lo que vieres
Conviene adaptarse a los usos del lugar al que se llega en vez de imponer los propios, tanto por respeto como por…
El amor es ciego
Quien está enamorado no ve los defectos de la persona amada, y por eso toma decisiones que a cualquier observador de…
El día del padre
El 19 de marzo, festividad de San José, celebrado en España como día del padre por ser José el padre de Jesús en la…
El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija
Quien se sitúa junto a alguien poderoso o competente sale beneficiado, aunque el mérito no sea suyo, porque la…
El que la hace, la paga
Toda mala acción acaba teniendo consecuencias para quien la cometió, aunque el castigo tarde en llegar o no venga por…
En boca cerrada no entran moscas
Callar a tiempo evita problemas: quien no habla de más no se compromete, no revela lo que no debe ni da munición a…
Hacer un quite
Apartar el peligro que amenaza a otro llevándoselo uno mismo, de modo que el amenazado tenga tiempo de rehacerse y…
Hoy por ti, mañana por mí
El favor que se hace hoy se recibe mañana, así que ayudar sin condiciones es también una forma de asegurarse ayuda…
La avaricia rompe el saco
Querer demasiado acaba haciendo perder lo que ya se tenía, porque el que fuerza la ganancia más allá de lo razonable…
La cara es el espejo del alma
El semblante revela lo que se siente por dentro, porque la cara delata el estado de ánimo y el carácter aunque uno…
La esperanza es lo último que se pierde
Aunque todo esté perdido queda siempre la esperanza, que es lo que permite seguir intentándolo cuando ya no hay…
La noche de San Juan
La noche del 23 al 24 de junio, una de las más cortas del año, celebrada con hogueras, baños en el mar y ritos de…