Dichos y frases hechas de Bolivia
Expresiones que se usan en Bolivia, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.
42 expresiones
La práctica hace al maestro
La destreza se adquiere repitiendo, no leyendo: nadie domina un oficio ni una habilidad hasta que ha hecho la tarea…
La unión hace la fuerza
Un grupo cohesionado consigue lo que sus miembros por separado no podrían, porque las fuerzas sumadas resisten donde…
Las apariencias engañan
Lo que se ve por fuera no coincide con lo que hay dentro, así que juzgar por el aspecto lleva a equivocarse con…
Las cruces de mayo
Fiesta del 3 de mayo en que se levantan cruces adornadas con flores en patios y plazas, se cantan coplas y se baila…
Las desgracias nunca vienen solas
Los problemas se encadenan y llegan varios a la vez, en parte porque uno arrastra al siguiente y en parte porque el…
Madre no hay más que una
El vínculo con la madre es único e insustituible, idea que la coletilla burlona ha convertido además en una de las…
Más vale prevenir que curar
Cuesta menos evitar un problema que arreglarlo después, y por eso conviene tomar precauciones aunque parezcan…
Más vale solo que mal acompañado
La soledad es preferible a una compañía que perjudica, porque el mal compañero cuesta más de lo que aporta y acaba…
Más vale tarde que nunca
Hacer algo con retraso sigue siendo mejor que no hacerlo, de modo que un incumplimiento tardío se acepta antes que…
Ni chicha ni limonada
Ni una cosa ni la otra: se dice de lo que se queda a medio camino y no sirve para ninguno de los dos propósitos que…
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
Aplazar una tarea que ya podría estar hecha solo la vuelve más pesada y más difícil, porque el trabajo pendiente se…
No hay mal que por bien no venga
Toda desgracia acaba trayendo alguna ventaja inesperada, aunque en el momento del golpe sea imposible verla y suene a…
Ojos que no ven, corazón que no siente
Lo que no se presencia duele menos, así que a veces conviene no enterarse de todo para no sufrir por cosas que uno no…
Quien calla, otorga
El silencio ante una afirmación se interpreta como aceptación, de modo que no protestar equivale, a ojos de los demás…
Quien mucho abarca, poco aprieta
Quien se echa encima más asuntos de los que puede atender acaba haciéndolos todos mal, porque las fuerzas repartidas…
Quien no llora, no mama
Quien no reclama lo suyo se queda sin ello, porque en el reparto solo atienden al que protesta y hace notar su…
Quien tiene un amigo, tiene un tesoro
La amistad verdadera vale más que cualquier bien material, porque un amigo fiel sostiene en las malas rachas donde el…
Valer un potosí
Tener un valor inmenso o un precio altísimo, en una comparación que toma como medida la mayor riqueza conocida por el…