Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Expresiones de la época: Siglo XIX

Dichos documentados por primera vez en este periodo.

De las 228, hay 15 con el origen documentado, 19 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 34 con varias versiones enfrentadas y 18 en las que se reconoce que no se sabe.

228 expresiones

Romper filas

Deshacer la formación y quedar libre cada cual; en sentido figurado, disolverse un grupo o apartarse alguien…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Saber de dónde sopla el viento

Darse cuenta de cuál es la tendencia dominante o quién manda de verdad, para colocarse en consecuencia antes…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Sacar los trapos sucios

Airear en público las miserias o los secretos vergonzosos de una familia, una empresa o una pareja, casi siempre…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Salir a flote

Superar una situación crítica y recuperar la estabilidad, sobre todo económica, tras haber estado a punto de hundirse…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Salir a hombros

Ser llevado en volandas por el público tras un triunfo, y por extensión terminar algo aclamado y reconocido por todos…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Salir manso

Resultar alguien o algo mucho menos bravo de lo que prometía, huyendo del compromiso justo cuando había que responder.

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

Salvarse por los pelos

Escapar de algo malo por un margen mínimo, tan justo que un instante o un detalle más habrían bastado para que saliera…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Ser bacán

En Chile, ser estupendo o admirable; en el Río de la Plata, en cambio, un bacán es un hombre adinerado que mantiene…

Jerga 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇵🇪 Perú Origen documentado
Más detalles

Ser de bandera

Ser excelente en su clase, el mejor del lote; aplicado a personas suele aludir al atractivo físico y suena ya algo…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen disputado
Más detalles

Ser del año de la pera

Se dice de lo que resulta antiquísimo o está pasadísimo de moda, hasta el punto de que ya nadie recuerda de cuándo data.

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen disputado
Más detalles

Ser el garbanzo negro

Se dice del miembro de un grupo o de una familia que desentona por su conducta y al que los demás señalan como problema.

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Ser la Biblia en verso

Ser un relato o una explicación interminable y farragosa, con más detalles y rodeos de los que nadie necesita oír.

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Ser la media naranja

Se dice de la persona con la que uno encaja de forma perfecta en pareja, como si ambas fueran dos mitades de una misma…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles

Ser más papista que el papa

Defender una causa con más rigor y celo que quienes la encabezan, hasta resultar incómodo incluso para los propios…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Ser pan comido

Ser facilísimo: algo que se resuelve sin esfuerzo, sin maña y sin preparación, como quien se come un trozo de pan…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

Ser un cero a la izquierda

No pintar nada ni contar para nadie en un grupo o en un asunto, hasta el punto de que la propia presencia resulta…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Ser un chorizo

Se dice del ladrón de poca monta y, en uso político muy extendido, del cargo público que se apropia de dinero ajeno.

Frase hecha 🇪🇸 España Explicación popular desmentida
Más detalles

Ser un chupatintas

Trabajar en una oficina llevando papeles, dicho con desprecio de quien se limita a tramitar y no decide ni produce…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Ser un conejillo de Indias

Persona con la que se prueba algo nuevo y de resultado incierto, casi siempre sin que ella haya elegido del todo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Ser un cursi

Pretender elegancia o delicadeza y quedarse en lo ridículo. Afecta al vestir, al hablar y a los gestos, y siempre…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Ser un huevón

Ser muy perezoso y esquivar cualquier esfuerzo. En México y buena parte de América es el reproche más directo…

Jerga 🇨🇱 Chile🇨🇷 Costa Rica🇪🇨 Ecuador Origen probable
Más detalles