Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Frases hechas y dichos

Listado completo con su significado, su origen y su uso actual.

De las 698, hay 90 con el origen documentado, 77 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 80 con varias versiones enfrentadas y 86 en las que se reconoce que no se sabe.

698 expresiones

Ser un buen samaritano

Persona que socorre a un desconocido en apuros sin esperar nada a cambio y sin que nada la obligue a hacerlo.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Ser un calvario

Sucesión larga de padecimientos y humillaciones que alguien atraviesa sin poder librarse de ella hasta el final.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Ser un cero a la izquierda

No pintar nada ni contar para nadie en un grupo o en un asunto, hasta el punto de que la propia presencia resulta…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Ser un chapuzas

Trabajar siempre de manera tosca y sin cuidado, dejando los remates a medias y arreglos que habrá que rehacer al poco…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Ser un chollo

Resultar una ganga o una ocupación muy cómoda y bien pagada, algo que sale mucho mejor de lo que cabía esperar…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen desconocido
Más detalles

Ser un chorizo

Se dice del ladrón de poca monta y, en uso político muy extendido, del cargo público que se apropia de dinero ajeno.

Frase hecha 🇪🇸 España Explicación popular desmentida
Más detalles

Ser un chupatintas

Trabajar en una oficina llevando papeles, dicho con desprecio de quien se limita a tramitar y no decide ni produce…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Ser un conejillo de Indias

Persona con la que se prueba algo nuevo y de resultado incierto, casi siempre sin que ella haya elegido del todo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Ser un cornudo

Hombre cuya pareja le es infiel. El insulto carga la vergüenza sobre la víctima del engaño y no sobre quien engaña…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Explicación popular desmentida
Más detalles

Ser un cursi

Pretender elegancia o delicadeza y quedarse en lo ridículo. Afecta al vestir, al hablar y a los gestos, y siempre…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Ser un fariseo

Persona que cumple escrupulosamente las formas para aparentar virtud mientras desatiende el fondo moral del asunto.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Ser un figura

Destacar mucho en algo, o bien darse importancia y presumir de listo, según se diga con admiración sincera…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇪🇸 España🇺🇾 Uruguay Origen probable
Más detalles

Ser un judas

Persona traidora que vende o delata a quien confía en ella, normalmente a cambio de un beneficio propio.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Ser un lobo con piel de cordero

Persona peligrosa o interesada que se presenta con apariencia inofensiva y bondadosa para ganarse la confianza ajena.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Ser un lobo solitario

Persona que actúa por su cuenta, al margen de grupos y de jerarquías; se usa tanto para elogiar la independencia…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Ser un lumbreras

Ser persona de gran inteligencia, aunque en el uso corriente español la expresión se emplea casi siempre en sentido…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Ser un maleta

Ser malísimo en el oficio que se ejerce, sin arte ni oficio suficientes, hasta el punto de estropear lo que toca.

Frase hecha 🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles

Ser un maletilla

Aspirante sin medios que va de plaza en plaza intentando que le dejen torear; por extensión, el que empieza…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

Ser un manazas

Ser torpe con las manos, hasta el punto de estropear o romper aquello que se intenta manejar, arreglar o transportar…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Ser un manirroto

Gastar el dinero sin ninguna medida, dejándolo escapar en cuanto se tiene, como si las manos no fueran capaces…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen documentado
Más detalles

Ser un manitas

Tener habilidad manual para arreglar o construir cosas, sobre todo en pequeñas reparaciones domésticas…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Ser un matasanos

Ejercer de médico con poca pericia o poca fortuna, dicho con burla o con desconfianza de quien trata al enfermo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Ser un melón

Se dice de la persona torpe o de pocas luces, y en registro informal también de la cabeza misma de alguien.

Frase hecha 🇪🇸 España Origen desconocido
Más detalles

Ser un negocio redondo

Resultar una operación perfecta, en la que todo encaja y el beneficio se obtiene sin pérdidas ni cabos sueltos…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles