Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Frases hechas y dichos

Listado completo con su significado, su origen y su uso actual.

De las 698, hay 90 con el origen documentado, 77 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 80 con varias versiones enfrentadas y 86 en las que se reconoce que no se sabe.

698 expresiones

Los cuatro jinetes del Apocalipsis

Conjunto de calamidades que llegan juntas y anuncian el desastre; también, grupo de personas que traen malas noticias.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Los tres avisos

El límite último de la paciencia ajena, tras el cual ya no hay prórroga posible y uno pierde el derecho a seguir…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen documentado
Más detalles

Mandar a freír espárragos

Despedir a alguien con enfado y de malos modos, o rechazar una propuesta cortando la conversación…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Mandar al carajo

Despachar a alguien con brusquedad o dar algo por perdido. Palabra malsonante, aunque el desgaste la ha vuelto casi…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇨🇺 Cuba🇪🇸 España Explicación popular desmentida
Más detalles

Mano a mano

Enfrentamiento directo entre dos, sin terceros de por medio y en igualdad de condiciones; también, conversación…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Mantenerse a flote

Resistir en una situación difícil sin llegar a hundirse, aunque sin margen para prosperar ni garantía de aguantar…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Mar de fondo

Tensión o conflicto latente que no se ve en la superficie pero mueve todo lo que ocurre encima y acaba aflorando…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Marinero de agua dulce

Quien presume de dominar algo que en realidad solo conoce de oídas o en condiciones fáciles, sin haberse enfrentado…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Más se perdió en Cuba

Fórmula de consuelo ante un contratiempo: lo que acaba de pasar no es tan grave si se compara con desgracias mayores…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen desconocido
Más detalles

Matar el gusanillo

Tomar algo ligero para engañar el hambre hasta la comida siguiente, y en el uso antiguo beber aguardiente en ayunas…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

Me late

Me gusta o me apetece; también, me da la impresión de que algo va a pasar. La misma fórmula sirve para aprobar un plan…

Frase hecha 🇸🇻 El Salvador🇺🇸 Estados Unidos🇬🇹 Guatemala Origen probable
Más detalles

Meter cizaña

Enemistar a personas que se llevaban bien mediante insinuaciones, chismes o medias verdades sembradas con intención.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Meter en el mismo saco

Juzgar por igual a personas o cosas distintas, sin distinguir méritos ni responsabilidades, como si todas fueran…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Meter la pata

Cometer una torpeza o decir algo inoportuno que estropea una situación, normalmente sin mala intención y delante…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

Meter las narices

Entrometerse en un asunto ajeno sin que nadie lo haya pedido, curioseando o interviniendo donde no corresponde.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

Meterse en el ruedo

Entrar de lleno en un asunto conflictivo por decisión propia, aceptando que a partir de ahí uno también recibirá…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Meterse en la boca del lobo

Ponerse voluntariamente en el sitio donde está el mayor peligro, muchas veces sin advertirlo o creyendo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

Montar el pollo

Armar un escándalo en público: gritar, discutir y montar una escena que obliga a los demás a mirar. Casi siempre…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles

Montar un cirio

Organizar un escándalo o un follón considerable, con voces y discusión, por algo que no lo merecía.

Frase hecha 🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles

Morder el anzuelo

Caer en una trampa preparada, dejándose atraer por un cebo que parecía una oportunidad y resulta ser el principio…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Morder el polvo

Ser derrotado y humillado, caer vencido ante alguien que se ha impuesto sin discusión; también, fracasar de forma…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles

Morderse la lengua

Callarse con esfuerzo algo que se estaba a punto de decir, por prudencia, por educación o porque decirlo empeoraría…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

Morir como un perro

Morir en el abandono, sin auxilio ni compañía ni honra; también, ser ejecutado o matado sin miramiento alguno.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles