Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Dichos y frases hechas de México

Expresiones que se usan en México, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.

De las 981, hay 152 con el origen documentado, 75 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 88 con varias versiones enfrentadas y 136 en las que se reconoce que no se sabe.

981 expresiones

Torear al alimón

Hacer algo entre dos, cada uno sujetando un extremo y coordinándose, de modo que ninguno de los dos podría hacerlo solo.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen desconocido
Más detalles

Torear de salón

Lucirse haciendo algo en condiciones cómodas y sin riesgo alguno, cuando lo difícil es hacerlo con el peligro delante.

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

Trabajar a destajo

Trabajar sin descanso y a gran ritmo; en su sentido literal, cobrar por obra terminada y no por el tiempo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Trabajar por amor al arte

Hacer algo sin cobrar nada por ello, solo por gusto o por compromiso, cuando lo lógico sería recibir una retribución…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Trabajo de chinos

Tarea minuciosa que exige muchísima paciencia y atención al detalle, aunque el resultado no compense el tiempo…

Frase hecha 🇪🇸 España🇲🇽 México Origen disputado
Más detalles

Tratar como a un perro

Dispensar a una persona un trato humillante y sin consideración alguna, como si no mereciera respeto ni cortesía.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

Un clavo saca otro clavo

Una preocupación nueva desplaza a la anterior, y en asuntos de amor un romance sirve para olvidar el que acaba…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Un día de perros

Jornada pésima, sobre todo por el mal tiempo: frío, lluvia y viento; por extensión, cualquier día que sale torcido…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Un juicio salomónico

Decisión que reparte por igual entre las partes o que, mediante una argucia, revela quién tiene realmente la razón.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Un mar de dudas

Estado de incertidumbre tan grande que quien lo padece no encuentra por dónde empezar a decidir, rodeado de dudas…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Una golondrina no hace verano

Un indicio aislado no prueba nada ni basta para dar algo por hecho: hace falta que el hecho se repita antes de sacar…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Una gota en el océano

Aportación tan pequeña frente a la magnitud del problema que apenas se nota, aunque no por ello deje de tener valor…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Una mano lava la otra

Los favores mutuos benefician a las dos partes, y quien colabora recibe colaboración: sin esa reciprocidad ninguna…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Vade retro

Fórmula de rechazo tajante ante algo que se considera una tentación o un peligro. Literalmente significa «retírate…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Valer madre

No importar absolutamente nada, o bien estropearse sin remedio. «Me vale madre» declara indiferencia total; «ya valió…

Frase hecha 🇺🇸 Estados Unidos🇲🇽 México Origen desconocido
Más detalles

Valer su peso en oro

Ser algo o alguien de un valor extraordinario, muy por encima de lo que costó, y por eso mismo difícil de sustituir…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Valer un potosí

Tener un valor inmenso o un precio altísimo, en una comparación que toma como medida la mayor riqueza conocida…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen desconocido
Más detalles

Vender el alma al diablo

Renunciar a los propios principios a cambio de poder, dinero o éxito, aceptando un precio que se pagará más adelante.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Vender humo

Prometer beneficios o influencias que no se pueden dar, cobrando por adelantado el prestigio o el dinero…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Vender la burra

Convencer a alguien con argumentos interesados para colocarle algo que no le conviene, disimulando sus defectos…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles