Expresiones que se usan en España, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.
De las 1.195, hay 163 con el origen documentado, 95 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 112 con varias versiones enfrentadas y 176 en las que se reconoce que no se sabe. 234 no se dicen en ningún otro país.
1.195 expresiones
Se dice al chocar con un poder, casi siempre el eclesiástico, contra el que resulta inútil o peligroso pelear.
Con lo básico cubierto se puede afrontar cualquier esfuerzo, porque el que va alimentado aguanta lo que el hambriento…
Consejo para no responder en caliente: dejar pasar unos segundos antes de contestar cuando uno está enfadado. Se usa…
Declaración de amor que dice estar dispuesto a vivir en la pobreza con tal de estar juntos, aunque la comida…
Pese a todos los obstáculos y por difícil que resulte, manteniendo el empeño cuando todo lo que rodea al asunto empuja…
Sufrir un daño y encima recibir el reproche o el castigo por él. Describe la doble injusticia de perder y además…
Difundirse una noticia o un rumor a enorme velocidad y sin que nadie pueda pararlo, igual que arde un reguero…
Mandar de verdad en un sitio y decidir lo que se hace, con independencia de quién figure oficialmente como responsable…
Llevarse el reconocimiento máximo por una actuación, con un premio tasado que todos entienden y que deja constancia…
Zanjar un problema de manera tajante y sin contemplaciones, aceptando una pérdida para evitar que la situación siga…
Retirarse definitivamente de una profesión o una actividad, dejándola con un gesto público que no admite vuelta atrás.
Comentario irónico ante algo insólito o escandaloso: verás cosas tan raras que hasta las piedras hablarán. Se dice…
Ser carísimo, o exigir un esfuerzo enorme. La expresión mide el precio en partes del cuerpo, que es la unidad de valor…
Resultar carísimo, con un precio tan alto que pagarlo supone un sacrificio comparable a perder algo insustituible…
Ser tan caro que el precio duele, en una hipérbole que equipara el gasto con la entrega de un órgano del propio cuerpo.
Quien ayuda o cría a un ingrato acaba recibiendo su daño, porque hay quien devuelve con traición justamente…
Una vez que uno tiene fama, buena o mala, ya no hace falta que haga nada: la reputación trabaja sola y decide…
Dar un paso irreversible que compromete de manera definitiva y del que ya no cabe volverse atrás, asumiendo todas…
Adoptar la postura rígida del militar ante un superior y, por extensión, plantar cara con firmeza o someterse de golpe…
Sentencia sobre la tendencia a idealizar el pasado. Se cita para describir la nostalgia ajena y, a menudo…
Aunque desde el solsticio de diciembre los días se alarguen, lo más crudo del invierno todavía está por venir: el frío…
En ausencia de quien vigila, los demás se relajan y hacen lo que no harían delante de él. Se aplica a jefes, padres…
El vuelo rasante de las aves anuncia frío intenso. Se usa sobre todo como comentario resignado en pleno invierno…
Si un rumor circula con insistencia, es probable que tenga algún fundamento, aunque no sea exactamente el que se cuenta.
Significado del dicho...