Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Dichos y frases hechas de España

Expresiones que se usan en España, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.

De las 1.195, hay 163 con el origen documentado, 95 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 112 con varias versiones enfrentadas y 176 en las que se reconoce que no se sabe. 234 no se dicen en ningún otro país.

1.195 expresiones

No tener una peseta

Estar sin dinero alguno, en la fórmula que usó España mientras la peseta fue la unidad monetaria de referencia del país.

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

No tener vuelta de hoja

Ser algo tan claro o tan definitivo que no admite discusión, réplica ni una segunda interpretación por mucho…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

No todo el monte es orégano

Advierte de que en cualquier empresa hay también dificultades y sinsabores, y no solo la parte fácil o agradable…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

No valer un duro

Carecer por completo de valor una cosa; en la variante con estar, encontrarse sin nada de dinero para afrontar…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Nunca llueve a gusto de todos

No hay decisión que contente a todo el mundo: lo que a unos beneficia a otros les perjudica. Se usa para desactivar…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Obra de romanos

Tarea larguísima y muy trabajosa, que exige un esfuerzo enorme y mucha constancia para llegar a verse terminada algún…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

Ojo por ojo, diente por diente

Principio según el cual el castigo debe equivaler exactamente al daño causado; hoy se cita para justificar o reprobar…

Proverbio 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Ora et labora

Reza y trabaja. Se cita como resumen de la vida monástica benedictina y, fuera de ella, como receta de equilibrio…

Proverbio 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Pagar a escote

Repartir el importe de un gasto común entre todos los participantes, de modo que cada uno abona la parte…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen documentado
Más detalles

Pagar con la misma moneda

Responder a alguien con la misma conducta que ha tenido con uno, casi siempre para devolverle un agravio o un desaire…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Pagar el pato

Sufrir el castigo o el perjuicio de una falta cometida por otro, quedando como responsable de algo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Pagar justos por pecadores

Sufrir el castigo o el perjuicio quienes no tienen culpa, por una medida general tomada a causa de lo que hicieron…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Pagar los platos rotos

Cargar con las consecuencias de un desaguisado que otros han provocado, asumiendo el castigo o el coste que a uno…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles

Pan con pan, comida de tontos

Critica la combinación de dos cosas iguales cuando lo que hacía falta era variedad, porque juntar lo mismo…

Refrán 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

Panza llena, corazón contento

Con el estómago satisfecho todo se ve mejor: comer bien arregla el humor y quita la mitad de los problemas del día.

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles