Expresiones que se usan en España, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.
De las 1.195, hay 163 con el origen documentado, 95 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 112 con varias versiones enfrentadas y 176 en las que se reconoce que no se sabe. 234 no se dicen en ningún otro país.
1.195 expresiones
Conjunto de calamidades que llegan juntas y anuncian el desastre; también, grupo de personas que traen malas noticias.
Los días 30 y 31 de enero y 1 de febrero, que la tradición catalana tiene por los más fríos del año y explica…
Leyenda que explica el frío tardío de finales de marzo: el mes, ofendido por una vieja que se burló de él, pidió días…
Dulce de mazapán relleno, con forma de canuto blanco, que se come en España en torno al 1 de noviembre. Su nombre…
Quien no calcula las consecuencias dice lo que los demás callan, y por eso de un niño o de un bebido salen…
La visita de un familiar se hace pesada si se alarga. Fija en tres días el plazo tras el cual la convivencia forzada…
Los días 11, 12 y 13 de mayo, dedicados a San Mamerto, San Pancracio y San Servacio, en los que la tradición europea…
Los conflictos y las vergüenzas propias se resuelven en privado, sin airearlos delante de extraños. Sirve…
El límite último de la paciencia ajena, tras el cual ya no hay prórroga posible y uno pierde el derecho a seguir…
Anuncio de que el orden social o de méritos acabará invirtiéndose y que quien hoy está abajo terminará arriba.
El vínculo con la madre es único e insustituible, idea que la coletilla burlona ha convertido además…
Consolarse porque la desgracia también les toca a otros es un consuelo falso, ya que el problema propio no se reduce…
Despedir a alguien con enfado y de malos modos, o rechazar una propuesta cortando la conversación…
Despachar a alguien con brusquedad o dar algo por perdido. Palabra malsonante, aunque el desgaste la ha vuelto casi…
Enfrentamiento directo entre dos, sin terceros de por medio y en igualdad de condiciones; también, conversación…
Resistir en una situación difícil sin llegar a hundirse, aunque sin margen para prosperar ni garantía de aguantar…
Tensión o conflicto latente que no se ve en la superficie pero mueve todo lo que ocurre encima y acaba aflorando…
Quien presume de dominar algo que en realidad solo conoce de oídas o en condiciones fáciles, sin haberse enfrentado…
En marzo el mismo día amanece primaveral y anochece invernal. El mes tiene dos caras y las enseña las dos, a veces…
Cada mes cumple su función en el ciclo agrícola: el viento y la lluvia previos son la condición del esplendor…
Aburrirse muchísimo, sin nada que hacer y sin poder cambiarlo. La forma más usada es la reflexiva: uno se aburre…
Ser muy tacaño. Funciona por un juego de palabras: agarrado significa a la vez «avaro» y «baile de pareja enlazada»…
Ser muy alto. Se dice sobre todo de niños y adolescentes que han pegado un estirón, con tono de sorpresa admirativa…
Palidecer de golpe por un susto, un disgusto o una indisposición. Describe la reacción física del sobresalto…
Significado del dicho...