Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Dichos y frases hechas de España

Expresiones que se usan en España, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.

De las 1.195, hay 163 con el origen documentado, 95 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 112 con varias versiones enfrentadas y 176 en las que se reconoce que no se sabe. 234 no se dicen en ningún otro país.

1.195 expresiones

Dar la vuelta a la tortilla

Invertir por completo una situación, de modo que quien llevaba ventaja pasa a estar en desventaja y al revés.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Dar la vuelta al ruedo

Recibir el reconocimiento público por un trabajo bien hecho, paseándose ante los que aplauden aunque no se haya…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

Dar largas

Retrasar deliberadamente la respuesta o la solución de algo, con excusas y aplazamientos, para no tener que decir…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Dar plantón

No presentarse a una cita y dejar al otro esperando. La ofensa no está en faltar, sino en no avisar: quien da plantón…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Dar tiempo al tiempo

Aconseja no precipitarse y dejar que las cosas maduren solas, porque hay asuntos que solo se resuelven…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

Dar un achuchón

Dar a alguien un apretón fuerte: unas veces es el susto o el empujón que lo zarandea sin llegar a tumbarlo, y otras…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen desconocido
Más detalles

Dar un capotazo

Intervenir brevemente para desviar la atención de alguien y sacar del apuro a un tercero, sin resolverle el problema…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

Dar un golpe de timón

Cambiar de forma brusca y decidida la orientación de un asunto, normalmente porque la situación ha llegado a un punto…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Dar un revolcón

Zarandear a alguien y dejarlo en mal lugar sin llegar a hacerle un daño irreparable, con más humillación…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Dar un sablazo

Sacarle dinero a alguien pidiéndoselo con descaro y sin intención real de devolverlo, aprovechando la confianza…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles

Dar una cornada

Hacer a alguien un daño grave y por sorpresa, sobre todo cuando viene de quien tenía cerca y confiaba en él.

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

Dar una de cal y otra de arena

Alternar lo bueno con lo malo o el elogio con el reproche, de manera que ninguna de las dos cosas llegue a imponerse…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Dar una larga cambiada

Desviar a alguien de su intención con un movimiento elegante y sorpresivo, mandándolo en dirección contraria…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

David contra Goliat

Enfrentamiento muy desigual en el que el más débil conserva alguna posibilidad de vencer gracias a la astucia…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

De armas tomar

Dicho de una persona de carácter fuerte, decidida y difícil de doblegar, que no se arredra ante nadie y responde…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

De balde

Gratis, sin pagar nada por ello; no debe confundirse con «en balde», que significa inútilmente y pertenece al mismo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇨🇺 Cuba Origen documentado
Más detalles

De bote en bote

Completamente lleno de gente, sin un hueco libre, dicho de un local, una sala o una calle en un momento de gran…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen disputado
Más detalles

De cabo a rabo

De principio a fin, sin saltarse nada: se dice sobre todo de lo que se lee, se cuenta o se revisa por completo.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

De casta le viene al galgo

Lo que alguien hace bien o mal ya venía en la familia, porque las cualidades y los defectos se heredan igual…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

De gorra

A costa de otro y sin pagar nada, dicho de quien se apunta a comidas, invitaciones o gastos ajenos con toda naturalidad.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles

De higos a brevas

Muy de tarde en tarde, con intervalos largos entre una vez y la siguiente, hasta el punto de que casi no cuenta…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable
Más detalles