Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Dichos y frases hechas de Chile

Expresiones que se usan en Chile, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.

De las 733, hay 133 con el origen documentado, 63 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 58 con varias versiones enfrentadas y 99 en las que se reconoce que no se sabe. 5 no se dicen en ningún otro país.

733 expresiones

Quien canta su mal espanta

Cantar alivia las penas: quien las pone en música las ahuyenta, o al menos las lleva mejor. Se dice a quien anda…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Quien guarda, halla

Conservar lo que parece inútil acaba dando fruto, porque tarde o temprano se necesita justo aquello que se estuvo…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Quien hace un cesto, hace ciento

Quien ha cometido una falta una vez la repetirá si le dejan, porque lo difícil es la primera y después ya se sabe…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Quien mal anda, mal acaba

El que lleva una vida desordenada o deshonesta termina mal, porque las malas costumbres acaban cobrando su factura…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Quien mucho abarca, poco aprieta

Quien se echa encima más asuntos de los que puede atender acaba haciéndolos todos mal, porque las fuerzas repartidas…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles

Quien no arriesga no gana

Advertencia de que sin asumir algún riesgo no se consigue nada de valor, y de que la prudencia extrema condena…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Quien no llora, no mama

Quien no reclama lo suyo se queda sin ello, porque en el reparto solo atienden al que protesta y hace notar…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles

Quien paga, descansa

Saldar una deuda quita un peso de encima, aunque duela el desembolso, porque lo que de verdad agobia es tener cuentas…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Quorum

Número mínimo de asistentes que exige un reglamento para que una reunión pueda celebrarse o adoptar acuerdos válidos…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Rasgarse las vestiduras

Escandalizarse de forma exagerada y teatral por algo, casi siempre con más aparato que indignación verdadera.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Recoger velas

Moderarse, contenerse o retirarse discretamente de un empeño antes de que la cosa acabe mal, sin llegar a abandonarlo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Rectificar es de sabios

Reconocer un error y corregirlo no rebaja a nadie, sino que demuestra inteligencia. Se dice para animar a alguien…

Proverbio 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Remar en la misma dirección

Trabajar de forma coordinada hacia un objetivo común, sin que unos deshagan con su esfuerzo lo que otros están…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Romper el corazón

Causar a alguien una pena muy honda, casi siempre por un desengaño amoroso o por una escena que da lástima verla.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles