El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija
Quien se sitúa junto a alguien poderoso o competente sale beneficiado, aunque el mérito no sea suyo…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles
Dichos y frases hechas de Argentina
Expresiones que se usan en Argentina, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.
De las 838, hay 139 con el origen documentado, 68 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 75 con varias versiones enfrentadas y 114 en las que se reconoce que no se sabe.
838 expresiones
El que algo quiere, algo le cuesta
Nada que valga la pena se consigue sin pagar un precio en esfuerzo, dinero o incomodidad, así que quejarse del coste…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
El que avisa no es traidor
Quien advierte por adelantado de lo que va a hacer queda libre de reproche: si el otro no toma medidas, la culpa…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
El que espera, desespera
La espera es lo más difícil de sobrellevar, porque la incertidumbre prolongada desgasta más que la mala noticia…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
El que esté libre de pecado que tire la primera piedra
Reproche a quien juzga con dureza faltas ajenas teniendo él mismo un historial que no resistiría el mismo escrutinio.
Proverbio
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
El que la hace, la paga
Toda mala acción acaba teniendo consecuencias para quien la cometió, aunque el castigo tarde en llegar o no venga…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles
El que la sigue, la consigue
La constancia acaba dando resultado: quien insiste en un empeño el tiempo suficiente termina alcanzándolo…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
El que mucho habla, mucho yerra
Cuanto más se habla más ocasiones hay de decir una tontería, así que el hablador acaba equivocándose por pura…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
El que no tiene cabeza, que tenga pies
El olvidadizo paga su descuido a base de idas y venidas, porque lo que no se resuelve pensando hay que resolverlo…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
El que paga, manda
Recuerda que quien pone el dinero impone también las condiciones, por mucho que otros aporten el trabajo, el criterio…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
El que parte y reparte se lleva la mejor parte
Quien controla el reparto se reserva siempre lo mejor, de modo que conviene desconfiar del que se ofrece a repartir…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
El que ríe el último, ríe mejor
Lo que cuenta es cómo termina el asunto y no quién va ganando por el camino, así que la burla anticipada suele…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
El que tiene boca se equivoca
Cualquiera que hable acabará metiendo la pata alguna vez, así que equivocarse al decir algo es lo normal y no merece…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
El que tiene padrinos, se bautiza
Sin contactos ni protección no se consigue nada, porque los puestos y los favores acaban recayendo en quien tiene…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
El que tiene tienda, que la atienda
Quien tiene un negocio o una responsabilidad debe ocuparse de ella en persona, porque lo que se deja en manos ajenas…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
El ratoncito Pérez
Personaje que, según se cuenta a los niños, recoge por la noche el diente de leche caído y deja a cambio una moneda…
Costumbre
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
El remedio es peor que la enfermedad
Advierte de que ciertas soluciones causan más daño que el problema que pretendían arreglar. Se usa mucho en política…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
El roce hace el cariño
El trato continuado acaba generando afecto aunque al principio no lo hubiera, porque la convivencia diaria crea…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
El santo y seña
Contraseña que permite identificarse y pasar; en sentido figurado, la clave o el dato que abre el acceso a un círculo.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
El silencio es oro
Callar vale más que hablar, sobre todo cuando lo que se va a decir no aporta nada o puede hacer daño. Es la sentencia…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
El talón de Aquiles
Punto débil de alguien o de algo que por lo demás parece invulnerable; la única grieta por la que se le puede vencer.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
El tiempo es oro
El tiempo tiene valor económico y no debe malgastarse, porque las horas perdidas no se recuperan y cada una podía…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
El tiempo lo cura todo
Consuela diciendo que el dolor se atenúa con los meses y los años, aunque en el momento parezca imposible que eso…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Elemental, querido Watson
Se dice, casi siempre con ironía, cuando la solución de algo es tan evidente que no merece explicación. Imita el tono…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles