Expresiones de la época: Siglo de Oro
Dichos documentados por primera vez en este periodo.
44 expresiones
¿A santo de qué?
Pregunta con la que se reprocha lo improcedente de algo que se ha dicho o hecho sin relación alguna con el asunto.
A otro perro con ese hueso
Réplica con que se rechaza un engaño, una excusa o un cuento poco creíble: equivale a decir que a uno no lo engañan…
Aquí hay gato encerrado
Sospecha de que en un asunto hay algo oculto o turbio que no se está contando y que explica lo que a simple vista no…
Buscarle tres pies al gato
Complicar sin necesidad algo que es sencillo, o empeñarse en encontrar problemas y motivos de discusión donde no los…
Colgar el sambenito
Atribuir a alguien una mala fama que después no consigue quitarse de encima, aunque sea injusta o haya prescrito hace…
Colgar los hábitos
Abandonar el estado religioso; por extensión, dejar definitivamente una profesión o una actividad a la que uno se…
Como alma que lleva el diablo
A toda velocidad y de forma atropellada, como quien huye de algo terrible sin mirar atrás ni medir el camino.
Comulgar con ruedas de molino
Tragarse una mentira descomunal o aceptar sin rechistar algo absurdo que nadie con dos dedos de frente admitiría.
Con la iglesia hemos topado
Se dice al chocar con un poder, casi siempre el eclesiástico, contra el que resulta inútil o peligroso pelear.
Cortar por lo sano
Zanjar un problema de manera tajante y sin contemplaciones, aceptando una pérdida para evitar que la situación siga…
Dar gato por liebre
Engañar entregando algo de peor calidad que lo prometido, haciéndolo pasar por lo bueno; se aplica a comercios…
De armas tomar
Dicho de una persona de carácter fuerte, decidida y difícil de doblegar, que no se arredra ante nadie y responde con…
De noche todos los gatos son pardos
En la oscuridad o en la confusión no se distinguen las diferencias, y lo bueno pasa por malo y lo malo por bueno sin…
De Pascuas a Ramos
Muy de tarde en tarde, con intervalos larguísimos entre una vez y la siguiente.
Dinero contante y sonante
Dinero en efectivo y disponible en el acto, frente a promesas, pagarés o cualquier otra forma de pago que haya que…
Echar el resto
Emplear en un solo intento todo lo que se tiene, sin reservarse nada para después, porque de ese envite depende el…
Echar las campanas al vuelo
Celebrar algo con estrépito y anticipación, casi siempre antes de que esté confirmado y con riesgo de quedar en…
En un santiamén
En un instante, en muy poco tiempo; se dice de lo que se resuelve con una rapidez que sorprende a quien lo esperaba…
Estar como unas pascuas
Estar visiblemente alegre y de buen humor, hasta el punto de que el contento se le nota a uno en la cara.
Estar en capilla
Encontrarse a la espera inminente de una prueba o de una resolución grave, con la tensión propia de las horas previas.
Hacer borrón y cuenta nueva
Dar por cancelado lo pasado, con sus deudas y sus agravios, y empezar de cero como si nada de todo aquello se hubiera…
Haz el bien y no mires a quién
Recomienda ayudar a quien lo necesita sin calcular quién es, qué merece ni qué se podrá obtener después a cambio.
Hilar fino
Proceder con mucha precisión y sutileza en un razonamiento o en un trabajo, atendiendo a matices que a otros se les…
Ir al grano
Entrar directamente en lo esencial de un asunto, dejando de lado rodeos, preámbulos y detalles que no aportan nada al…