Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Expresiones de la época: Siglo de Oro

Dichos documentados por primera vez en este periodo.

De las 110, hay 28 con el origen documentado, 8 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 6 con varias versiones enfrentadas y 4 en las que se reconoce que no se sabe.

110 expresiones

De gorra

A costa de otro y sin pagar nada, dicho de quien se apunta a comidas, invitaciones o gastos ajenos con toda naturalidad.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles

De Pascuas a Ramos

Muy de tarde en tarde, con intervalos larguísimos entre una vez y la siguiente.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

De tomo y lomo

De mucho bulto o importancia: se dice de lo que es grande, serio o de consideración, y también de la persona…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Dinero contante y sonante

Dinero en efectivo y disponible en el acto, frente a promesas, pagarés o cualquier otra forma de pago que haya…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Echar el resto

Emplear en un solo intento todo lo que se tiene, sin reservarse nada para después, porque de ese envite depende…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Echar las campanas al vuelo

Celebrar algo con estrépito y anticipación, casi siempre antes de que esté confirmado y con riesgo de quedar…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

Echar una mano

Ayudar a alguien en una tarea concreta, aportando trabajo o apoyo puntual sin esperar por ello ninguna clase…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

El patio de Monipodio

Ambiente de pícaros y maleantes donde se pactan trapicheos con sus propias reglas; por extensión, cualquier reunión…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen documentado
Más detalles

El santo y seña

Contraseña que permite identificarse y pasar; en sentido figurado, la clave o el dato que abre el acceso a un círculo.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

En abril, aguas mil

Abril es mes de lluvias frecuentes y pasajeras: se dice cuando la primavera alterna chubascos y claros en pocas horas…

Refrán 🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

En un santiamén

En un instante, en muy poco tiempo; se dice de lo que se resuelve con una rapidez que sorprende a quien lo esperaba…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Escarmentar en cabeza ajena

Aprender del error de otro para no repetirlo, algo que el refrán presenta como raro, porque suele hacer falta…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Estar como unas pascuas

Estar visiblemente alegre y de buen humor, hasta el punto de que el contento se le nota a uno en la cara.

Comparación popular 🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Estar en capilla

Encontrarse a la espera inminente de una prueba o de una resolución grave, con la tensión propia de las horas previas.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen documentado
Más detalles

Estar en el candelero

Encontrarse en el centro de la atención pública o gozar de un puesto muy visible, del que todo el mundo habla…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Hacer borrón y cuenta nueva

Dar por cancelado lo pasado, con sus deudas y sus agravios, y empezar de cero como si nada de todo aquello…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Hacer novillos

Faltar a clase o al trabajo sin permiso y sin excusa, escapándose a pasar el rato en otra parte mientras los demás…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen disputado
Más detalles

Haz el bien y no mires a quién

Recomienda ayudar a quien lo necesita sin calcular quién es, qué merece ni qué se podrá obtener después a cambio.

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles