Levar anclas
Ponerse en marcha, dejar atrás un sitio o una etapa y empezar el viaje o el proyecto que se venía preparando.
Expresiones que se usan en Venezuela, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.
De las 801, hay 116 con el origen documentado, 51 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 74 con varias versiones enfrentadas y 109 en las que se reconoce que no se sabe.
801 expresiones
Ponerse en marcha, dejar atrás un sitio o una etapa y empezar el viaje o el proyecto que se venía preparando.
Bregar con una persona o un asunto difíciles, aguantándolos y manejándolos día tras día porque no hay manera…
Terminar bien un asunto complicado, alcanzando el resultado que se buscaba después de un proceso largo o accidentado.
Orientar un asunto común hacia el propio beneficio, presentando las cosas de modo que el provecho acabe cayendo…
Vivir dos personas en pelea permanente, incapaces de convivir sin roce, aunque el trato diario las obligue a estar…
Recibir una advertencia formal de que el tiempo se acaba o de que lo que se está haciendo no vale, antes…
Llorar de manera desconsolada y prolongada, con lágrimas abundantes y sin conseguir contenerse pese a los consuelos.
Llover con enorme intensidad, tanta que el agua parece caer a masas y no en gotas; con llorar, derramar lágrimas…
Un nuevo problema cae sobre otro que aún no se había resuelto, de modo que el daño se suma a un terreno que ya estaba…
Advierte que ahorrar en la compra suele salir mal, porque el género malo se rompe pronto y obliga a pagar dos veces…
Se puede ser amable y firme a la vez: tratar bien a alguien no obliga a cederle la razón ni impide defender lo propio…
Lo aprendido en los primeros años acompaña a una persona hasta la muerte. Se dice de las costumbres, la lengua…
Las costumbres y las creencias adquiridas en la primera infancia se conservan toda la vida, cueste lo que cueste…
Marino con muchos años de navegación a la espalda y, por extensión, veterano curtido en cualquier oficio que sabe…
El paso del tiempo acaba imponiéndose por bien que uno se cuide. Se dice al notar los primeros achaques o al comprobar…
Quien no calcula las consecuencias dice lo que los demás callan, y por eso de un niño o de un bebido salen…
La visita de un familiar se hace pesada si se alarga. Fija en tres días el plazo tras el cual la convivencia forzada…
Los conflictos y las vergüenzas propias se resuelven en privado, sin airearlos delante de extraños. Sirve…
El límite último de la paciencia ajena, tras el cual ya no hay prórroga posible y uno pierde el derecho a seguir…
Anuncio de que el orden social o de méritos acabará invirtiéndose y que quien hoy está abajo terminará arriba.
El vínculo con la madre es único e insustituible, idea que la coletilla burlona ha convertido además…
Consolarse porque la desgracia también les toca a otros es un consuelo falso, ya que el problema propio no se reduce…
Despedir a alguien con enfado y de malos modos, o rechazar una propuesta cortando la conversación…
Despachar a alguien con brusquedad o dar algo por perdido. Palabra malsonante, aunque el desgaste la ha vuelto casi…
Significado del dicho...