Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Dichos y frases hechas de México

Expresiones que se usan en México, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.

De las 981, hay 152 con el origen documentado, 75 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 88 con varias versiones enfrentadas y 136 en las que se reconoce que no se sabe.

981 expresiones

Andar con pies de plomo

Actuar con la máxima cautela en un asunto delicado, midiendo cada paso porque cualquier movimiento precipitado puede…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Andar de mírame y no me toques

Estar susceptible hasta el extremo, de modo que cualquier comentario ofende. También describe algo tan delicado…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇸🇻 El Salvador🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Año bisiesto, año siniestro

Superstición calendárica según la cual el año de trescientos sesenta y seis días trae desgracias, malas cosechas…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Explicación popular desmentida
Más detalles

Año nuevo, vida nueva

El cambio de año es la ocasión para empezar de cero y corregir lo que se hace mal. Se dice al plantear propósitos el 1…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Años de vacas flacas

Periodo de escasez y estrecheces económicas que sigue a otro de abundancia, y para el cual conviene haber ahorrado.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Apretarse el cinturón

Reducir los gastos y aceptar privaciones durante una temporada, cuando los ingresos bajan o hay que afrontar una deuda…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Aquí hay gato encerrado

Sospecha de que en un asunto hay algo oculto o turbio que no se está contando y que explica lo que a simple vista…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles

Arma blanca

Arma ofensiva de hoja metálica, como el cuchillo, la navaja o la espada, por oposición al arma de fuego.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Armado hasta los dientes

Llevando encima muchas más armas de las necesarias, y por extensión ir preparado en exceso para cualquier…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles

Armarse la marimorena

Estallar una pelea, un escándalo o un alboroto de grandes proporciones, con mucho ruido y participación de bastante…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen disputado
Más detalles

Arrastrar los pies

Andar sin levantar los pies del suelo por cansancio, vejez o desgana; también, hacer algo a regañadientes…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Arriar velas

Renunciar a un empeño o rebajar mucho las pretensiones, aflojando el esfuerzo ante una dificultad que se juzga…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Arrimar el ascua a su sardina

Aprovechar cualquier ocasión o argumento en beneficio propio, orientando hacia el interés personal aquello que era…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen disputado
Más detalles

Arrimar el hombro

Colaborar de verdad en un trabajo o en una dificultad, aportando esfuerzo propio en lugar de mirar cómo se esfuerzan…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Arrimarse al toro

Exponerse de verdad en un asunto, acercándose al peligro en lugar de resolverlo de lejos y con todas las garantías.

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

Atar cabos

Relacionar datos sueltos hasta comprender lo que estaba pasando, uniendo piezas que por separado no significaban gran…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Atar los perros con longaniza

Se dice del lugar o la época en que hay tal abundancia que se derrochan los bienes en usos absurdos; casi siempre…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles