Dichos y frases hechas de Argentina
Expresiones que se usan en Argentina, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.
117 expresiones
Dar la puntilla
Rematar algo que ya estaba herido de muerte, o darle a alguien el último golpe cuando ya no podía caer más bajo.
Dar largas
Retrasar deliberadamente la respuesta o la solución de algo, con excusas y aplazamientos, para no tener que decir que…
David contra Goliat
Enfrentamiento muy desigual en el que el más débil conserva alguna posibilidad de vencer gracias a la astucia o a la…
De armas tomar
Dicho de una persona de carácter fuerte, decidida y difícil de doblegar, que no se arredra ante nadie y responde con…
De noche todos los gatos son pardos
En la oscuridad o en la confusión no se distinguen las diferencias, y lo bueno pasa por malo y lo malo por bueno sin…
De Pascuas a Ramos
Muy de tarde en tarde, con intervalos larguísimos entre una vez y la siguiente.
Dinero contante y sonante
Dinero en efectivo y disponible en el acto, frente a promesas, pagarés o cualquier otra forma de pago que haya que…
Echar el resto
Emplear en un solo intento todo lo que se tiene, sin reservarse nada para después, porque de ese envite depende el…
Echar las campanas al vuelo
Celebrar algo con estrépito y anticipación, casi siempre antes de que esté confirmado y con riesgo de quedar en…
El beso de Judas
Muestra de afecto fingida que sirve precisamente para consumar una traición contra la persona a la que se dirige.
El hábito no hace al monje
La apariencia externa no garantiza la condición ni el valor de una persona: el traje puede engañar sobre quien lo lleva.
El hijo pródigo
El que regresa al lugar o al grupo que abandonó y es recibido con fiesta; en su origen designa al que derrochó su…
El nudo gordiano
Problema enredadísimo que no se resuelve con paciencia sino con una decisión tajante que rompe las reglas del juego.
El perro del hortelano
Quien no disfruta de algo pero tampoco consiente que otro lo disfrute; describe una mezquindad concreta, la del que…
El que esté libre de pecado que tire la primera piedra
Reproche a quien juzga con dureza faltas ajenas teniendo él mismo un historial que no resistiría el mismo escrutinio.
El talón de Aquiles
Punto débil de alguien o de algo que por lo demás parece invulnerable; la única grieta por la que se le puede vencer.
Empezar la casa por el tejado
Acometer un asunto por el final, atendiendo a lo accesorio o a lo vistoso antes de asegurar los cimientos y el orden…
En un santiamén
En un instante, en muy poco tiempo; se dice de lo que se resuelve con una rapidez que sorprende a quien lo esperaba…
Estar en Babia
Estar distraído o ausente, sin enterarse de lo que ocurre alrededor, ya sea por despiste momentáneo o por vivir al…
Estar en el limbo
Estar distraído y ajeno a lo que ocurre; también, quedar un asunto en suspenso, sin resolución ni plazo.
Estar en el punto de mira
Ser el objetivo señalado de alguien que vigila, critica o prepara una acción contra uno; estar bajo observación con…
Estar en el séptimo cielo
Sentir una felicidad plena y algo embriagadora, hasta el punto de desentenderse de todo lo que ocurre alrededor.
Estar en la brecha
Seguir en el puesto de trabajo o en la lucha pese al cansancio, los años o las dificultades; permanecer donde más…
Esto es Jauja
Lugar o situación de abundancia y bienestar sin esfuerzo; en negativa, sirve para recordar a alguien que aquí no se…