Levar anclas
Ponerse en marcha, dejar atrás un sitio o una etapa y empezar el viaje o el proyecto que se venía preparando.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Dichos de origen marinero
Expresiones que el español tomó del ámbito marinero y que hoy usamos sin recordar de dónde salieron. Cada ficha indica hasta qué punto ese origen está documentado.
De las 95, hay 8 con el origen documentado, 1 con una explicación muy repetida que aquí se desmiente, 4 con varias versiones enfrentadas y 3 en las que se reconoce que no se sabe.
95 expresiones
Llegar a buen puerto
Terminar bien un asunto complicado, alcanzando el resultado que se buscaba después de un proceso largo o accidentado.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Llevar el agua a su molino
Orientar un asunto común hacia el propio beneficio, presentando las cosas de modo que el provecho acabe cayendo…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Llover a mares
Llover con enorme intensidad, tanta que el agua parece caer a masas y no en gotas; con llorar, derramar lágrimas…
Comparación popular
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Lobo de mar
Marino con muchos años de navegación a la espalda y, por extensión, veterano curtido en cualquier oficio que sabe…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Mantenerse a flote
Resistir en una situación difícil sin llegar a hundirse, aunque sin margen para prosperar ni garantía de aguantar…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Mar de fondo
Tensión o conflicto latente que no se ve en la superficie pero mueve todo lo que ocurre encima y acaba aflorando…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Marinero de agua dulce
Quien presume de dominar algo que en realidad solo conoce de oídas o en condiciones fáciles, sin haberse enfrentado…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Más claro que el agua
Evidente y sin posibilidad de duda, hasta el punto de que insistir en explicarlo resulta innecesario para cualquiera…
Comparación popular
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Morder el anzuelo
Caer en una trampa preparada, dejándose atraer por un cebo que parecía una oportunidad y resulta ser el principio…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Nadar en la abundancia
Vivir con muchísimo más de lo necesario, rodeado de recursos hasta el punto de no tener que pensar en lo que cuestan…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Nadar y guardar la ropa
Arriesgarse en algo sin dejar de proteger lo que ya se tiene, buscando el provecho sin exponerse a perderlo todo…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
Navegar contra corriente
Sostener una postura o un esfuerzo en contra de lo que hace o piensa la mayoría, sabiendo que eso multiplica…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Navegar entre dos aguas
Mantenerse en una postura ambigua entre dos bandos, sin definirse por ninguno, para no perder el favor de ninguna…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
No dar palo al agua
No trabajar nada en absoluto, escaqueándose de cualquier tarea mientras los demás cargan con el esfuerzo que a uno…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles
No pidas cotufas en el golfo
No pidas imposibles ni exquisiteces donde no las hay. En alta mar no se sirven golosinas, y quien las reclama…
Refrán
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Nunca digas de esta agua no beberé
No conviene jurar que jamás se hará algo, porque la necesidad o el tiempo pueden llevar a hacer justo…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
Perder el norte
Perder la orientación y el sentido de lo que se está haciendo, hasta el punto de actuar sin criterio ni objetivo claro.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Perder el rumbo
Dejar de saber hacia dónde se va, tanto en un proyecto que se desvía de su objetivo como en una vida que ha dejado…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Pisar tierra firme
Volver a una situación segura y estable después de una etapa de incertidumbre en la que nada parecía sostenerse.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Poner en cuarentena
Aislar algo o a alguien mientras se comprueba si es seguro; en sentido figurado, dar por dudosa una noticia…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
Poner proa a
Dirigirse decididamente a un objetivo; en España, también tomarla con alguien y perseguirlo con insistencia…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇺 Cuba Origen probable
Más detalles
Poner rumbo a
Dirigirse a un destino de manera deliberada, con una decisión ya tomada sobre adónde se va y con qué intención.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Por la boca muere el pez
Hablar de más acaba delatando a quien lo hace: muchas veces el daño no viene de lo que otros averiguan…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles