Dejar cabos sueltos
Terminar algo sin resolver detalles importantes que luego pueden estropearlo todo, por descuido o por prisa en cerrar…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Dichos de origen marinero
Expresiones que el español tomó del ámbito marinero y que hoy usamos sin recordar de dónde salieron. Cada ficha indica hasta qué punto ese origen está documentado.
De las 95, hay 8 con el origen documentado, 1 con una explicación muy repetida que aquí se desmiente, 4 con varias versiones enfrentadas y 3 en las que se reconoce que no se sabe.
95 expresiones
Después de la tormenta viene la calma
Los momentos malos pasan y a la crisis le sigue el sosiego. Se emplea para consolar en caliente, cuando lo peor…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Donde manda capitán, no manda marinero
En cualquier organización manda quien tiene la autoridad, y el subordinado obedece aunque sepa más o tenga razón…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Echar el ancla
Detenerse y asentarse en un sitio o en una situación tras un tiempo de movimiento, con intención de quedarse…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Echar un cabo
Ayudar a quien está en un aprieto dándole justo el apoyo que necesita para salir por sí mismo, sin resolverle…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇺 Cuba Origen probable
Más detalles
El pez grande se come al chico
En cualquier competencia, el más fuerte acaba absorbiendo o eliminando al más débil, sin que la justicia del caso…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Estar al pairo
Estar a la espera, quieto y atento, sin comprometerse ni actuar todavía, a la espera de que las circunstancias aclaren…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇺 Cuba Origen documentado
Más detalles
Estar boyante
Encontrarse en una situación próspera y desahogada, con recursos de sobra y sin nada que amenace de cerca esa buena…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
Estar como pez en el agua
Encontrarse totalmente cómodo en un ambiente, desenvolviéndose con naturalidad porque es exactamente el sitio…
Comparación popular
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Estar con el agua al cuello
Encontrarse en un apuro extremo, sobre todo económico, en el punto justo antes de que la situación se vuelva…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Estar en el dique seco
Estar apartado de la actividad durante un tiempo, por una lesión, una enfermedad o una decisión ajena, a la espera…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Estar en la cresta de la ola
Vivir el mejor momento posible, en la cima del éxito o de la popularidad, con la advertencia implícita…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Estar grogui
Estar aturdido y sin reflejos, medio ido, por el sueño, un golpe o el cansancio, sin llegar a perder del todo…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Estar hasta la bandera
Estar un local completamente lleno, sin un hueco libre, con el aforo cubierto hasta el último sitio disponible.
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen disputado
Más detalles
Estar todos en el mismo barco
Compartir la misma suerte que otros en un asunto, de modo que si sale mal nadie se salva por su cuenta y a todos…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Galeote
Quien rema forzado en una galera y, por extensión, la persona sometida a un trabajo agotador y sin salida…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇪🇸 España Origen documentado
Más detalles
Hacer agua
Presentar fallos graves que anuncian el fracaso: se dice del barco que se llena por una vía y del asunto que empieza…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Ir a la deriva
Avanzar sin gobierno ni destino, arrastrado por las circunstancias y sin capacidad de decidir hacia dónde se va.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Ir a remolque
Avanzar solo porque otro tira, sin iniciativa propia, adaptándose siempre a lo que decide quien va delante.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Irse a pique
Hundirse un barco y, en sentido figurado, fracasar un negocio, un plan o una relación de manera rápida y sin remedio.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Irse al garete
Echarse a perder un asunto por falta de control o de cuidado, hasta acabar en el fracaso o el abandono completo.
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇨🇺 Cuba🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles
La mar de
Muy o muchísimo: intensificador coloquial que multiplica lo que acompaña, ya sea una cualidad, una cantidad…
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇨🇺 Cuba🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
La punta del iceberg
La parte visible y menor de un problema mucho mayor que permanece oculto, y que se intuye enorme por lo poco que asoma.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Las ratas abandonan el barco
Los más interesados y menos leales son los primeros en marcharse en cuanto huelen que algo va a hundirse, antes…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles