A otro perro con ese hueso
Réplica con que se rechaza un engaño, una excusa o un cuento poco creíble: equivale a decir que a uno no lo engañan…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Dichos y refranes sobre engaño
Todas las expresiones del diccionario relacionadas con este tema, explicadas una a una.
De las 24, hay 4 con el origen documentado, 1 con una explicación muy repetida que aquí se desmiente, 2 con varias versiones enfrentadas y 2 en las que se reconoce que no se sabe.
24 expresiones
Antes se coge al mentiroso que al cojo
Al que miente se le pilla enseguida porque acaba contradiciéndose, y eso lo delata más deprisa de lo que la cojera…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Caballo de Troya
Ardid que se introduce con apariencia inofensiva y por dentro trae la amenaza; lo que abre las puertas al enemigo…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
Comulgar con ruedas de molino
Tragarse una mentira descomunal o aceptar sin rechistar algo absurdo que nadie con dos dedos de frente admitiría.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Dar atole con el dedo
Engañar a alguien con promesas y largas, dándole lo mínimo para que se conforme mientras se le escamotea…
Frase hecha
🇸🇻 El Salvador🇬🇹 Guatemala🇭🇳 Honduras Origen probable
Más detalles
Dar el avión
Fingir que se atiende a alguien mientras en realidad se le sigue la corriente para quitárselo de encima, sin intención…
Frase hecha
🇺🇸 Estados Unidos🇲🇽 México Origen desconocido
Más detalles
Dar gato por liebre
Engañar entregando algo de peor calidad que lo prometido, haciéndolo pasar por lo bueno; se aplica a comercios…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Dorar la píldora
Suavizar una mala noticia o una imposición con buenas palabras, para que quien la recibe la acepte sin resistirse…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
El hábito no hace al monje
La apariencia externa no garantiza la condición ni el valor de una persona: el traje puede engañar sobre quien lo lleva.
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Hacer el primo
Dejarse engañar o cargar con lo que nadie quiere. El primo es el incauto de manual, el que paga de más y encima…
Frase hecha
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Hacerse el boludo
Fingir que no se entiende o que no va con uno para escurrir una obligación, una pregunta incómoda o una deuda pendiente.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇺🇾 Uruguay Explicación popular desmentida
Más detalles
Hacerse el leso
Fingir que no se entiende para escurrir el bulto; leso significa tonto en Chile, y hacerse el leso es adoptar…
Frase hecha
🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles
Hacerse guaje
Fingirse tonto para no asumir una responsabilidad. «Guaje» es además el propio tonto, de modo que hacerse guaje es…
Frase hecha
🇺🇸 Estados Unidos🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
Hacerse pato
Fingir que uno no se entera para escurrir el bulto y no cumplir con lo que le toca. Es la manera mexicana de decir…
Frase hecha
🇺🇸 Estados Unidos🇲🇽 México Origen desconocido
Más detalles
La letra pequeña
Las condiciones desfavorables que un contrato esconde en sus cláusulas menos visibles y que solo se descubren…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
La mentira tiene las patas cortas
El engaño no llega lejos ni dura mucho: antes o después se descubre, porque quien miente no puede sostener la farsa…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Morder el anzuelo
Caer en una trampa preparada, dejándose atraer por un cebo que parecía una oportunidad y resulta ser el principio…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
No es oro todo lo que reluce
Advierte que la buena apariencia no garantiza el valor real de una cosa ni la honradez de una persona, por muy bien…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
Ser un lobo con piel de cordero
Persona peligrosa o interesada que se presenta con apariencia inofensiva y bondadosa para ganarse la confianza ajena.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
Tomar el pelo
Burlarse de alguien haciéndole creer algo falso, normalmente sin mala intención y esperando que acabe descubriendo…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles
Torear a alguien
Manejar a una persona con engaños y evasivas, llevándola de un lado a otro sin darle nunca lo que pide ni una negativa…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Vender humo
Prometer beneficios o influencias que no se pueden dar, cobrando por adelantado el prestigio o el dinero…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Vender la burra
Convencer a alguien con argumentos interesados para colocarle algo que no le conviene, disimulando sus defectos…
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
Vivir del cuento
Mantenerse sin trabajar, a costa de los demás o de embustes bien contados, mientras se aparenta tener alguna ocupación…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇨🇺 Cuba Origen disputado
Más detalles