Poner una vela a Dios y otra al diablo
Intentar quedar bien con dos bandos enfrentados a la vez para asegurarse el favor de quien acabe ganando.
Expresiones que se usan en Perú, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.
De las 825, hay 146 con el origen documentado, 52 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 68 con varias versiones enfrentadas y 99 en las que se reconoce que no se sabe.
825 expresiones
Intentar quedar bien con dos bandos enfrentados a la vez para asegurarse el favor de quien acabe ganando.
Ruborizarse intensamente por vergüenza, de modo que el color de la cara resulta visible para todos los presentes.
Esquivar el compromiso poniéndose de lado, de modo que uno no se opone ni se moja y deja que el problema le pase cerca.
Desentenderse por completo del qué dirán y hacer lo que a uno le apetece, sin dejar que las convenciones ajenas…
Colocarse en el sitio exacto desde el que algo puede salir bien, preparando el terreno antes de ejecutar la jugada…
Sacar un gran provecho de algo o disfrutarlo sin medida, sobre todo comiendo hasta hartarse o ganando mucho dinero…
Espabilar y empezar a esforzarse de verdad, sobre todo después de un periodo de dejadez o de bajo rendimiento evidente.
Señala que con dinero se consigue casi cualquier servicio o voluntad, incluso de quien parecía no estar dispuesto…
Un detalle pequeño basta para llegar al fondo de un asunto, igual que tirando de una hebra suelta se acaba…
Hablar de más acaba delatando a quien lo hace: muchas veces el daño no viene de lo que otros averiguan…
Renunciar a algo muy valioso a cambio de un beneficio ridículo e inmediato, casi siempre por debilidad o cortedad…
Por un motivo insignificante: se dice de la riña o la ruptura provocada por algo que no tenía ninguna importancia real.
Advertir o aconsejar sin que nadie escuche, de modo que el esfuerzo de convencer se pierde por completo.
Situación en la que solo caben el éxito rotundo o el desastre, sin ningún resultado intermedio que permita salir…
Fórmula de resignación con la que uno se lanza a algo cuyo resultado ya no depende de él y prefiere no seguir…
Quedar detenido sin poder avanzar ni retroceder, atrapado en una situación de la que no se sale por medios propios.
No avanzar por aferrarse a ideas o costumbres de otra época, aunque el mundo alrededor haya cambiado por completo.
Quedar algo sin decir o sin escribir, bien por olvido, bien porque no hubo ocasión de sacarlo a relucir en el momento…
Dormirse de golpe y profundamente, sin darse cuenta y normalmente fuera de la cama, tras una comida copiosa o un día…
Permanecer soltera una mujer pasada la edad en que la costumbre esperaba que se casara; hoy suena anticuado y machista.
Cortarse a uno mismo toda vía de retirada para obligarse a seguir adelante, de modo que no quede más salida que vencer.
Quien recurre a la violencia acaba siendo víctima de esa misma violencia; el daño causado vuelve sobre quien lo provocó.
Nada que valga la pena se consigue sin pagar un precio en esfuerzo, dinero o renuncia. Se dice para animar a asumirlo…
El que de verdad te aprecia te dice las verdades incómodas y te corrige, aunque duela, en lugar de darte siempre…
Significado del dicho...