Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Dichos y frases hechas de México

Expresiones que se usan en México, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.

De las 981, hay 152 con el origen documentado, 75 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 88 con varias versiones enfrentadas y 136 en las que se reconoce que no se sabe.

981 expresiones

Lo que yo diga va a misa

Se dice de algo indiscutible que debe aceptarse sin réplica, porque quien lo afirma tiene autoridad o no admite…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

Lobo de mar

Marino con muchos años de navegación a la espalda y, por extensión, veterano curtido en cualquier oficio que sabe…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Los años no pasan en balde

El tiempo deja huella, para bien y para mal: resta fuerzas pero también añade experiencia. Puede decirse con lamento…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

Los años no perdonan

El paso del tiempo acaba imponiéndose por bien que uno se cuide. Se dice al notar los primeros achaques o al comprobar…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

Los cuatro jinetes del Apocalipsis

Conjunto de calamidades que llegan juntas y anuncian el desastre; también, grupo de personas que traen malas noticias.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Los tres avisos

El límite último de la paciencia ajena, tras el cual ya no hay prórroga posible y uno pierde el derecho a seguir…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen documentado
Más detalles

Los últimos serán los primeros

Anuncio de que el orden social o de méritos acabará invirtiéndose y que quien hoy está abajo terminará arriba.

Proverbio 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Madre no hay más que una

El vínculo con la madre es único e insustituible, idea que la coletilla burlona ha convertido además…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen desconocido
Más detalles

Mandar a freír espárragos

Despedir a alguien con enfado y de malos modos, o rechazar una propuesta cortando la conversación…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Mandar al carajo

Despachar a alguien con brusquedad o dar algo por perdido. Palabra malsonante, aunque el desgaste la ha vuelto casi…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇨🇺 Cuba🇪🇸 España Explicación popular desmentida
Más detalles

Mano a mano

Enfrentamiento directo entre dos, sin terceros de por medio y en igualdad de condiciones; también, conversación…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Mantenerse a flote

Resistir en una situación difícil sin llegar a hundirse, aunque sin margen para prosperar ni garantía de aguantar…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Mar de fondo

Tensión o conflicto latente que no se ve en la superficie pero mueve todo lo que ocurre encima y acaba aflorando…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Marinero de agua dulce

Quien presume de dominar algo que en realidad solo conoce de oídas o en condiciones fáciles, sin haberse enfrentado…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Más aburrido que una ostra

Aburrirse muchísimo, sin nada que hacer y sin poder cambiarlo. La forma más usada es la reflexiva: uno se aburre…

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles

Más alto que un pino

Ser muy alto. Se dice sobre todo de niños y adolescentes que han pegado un estirón, con tono de sorpresa admirativa…

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

Más blanco que la pared

Palidecer de golpe por un susto, un disgusto o una indisposición. Describe la reacción física del sobresalto…

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

Más ciego que un topo

Ver muy mal, o no darse cuenta de algo evidente. La segunda lectura es la más frecuente: se reprocha la ceguera…

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

Más claro que el agua

Evidente y sin posibilidad de duda, hasta el punto de que insistir en explicarlo resulta innecesario para cualquiera…

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles