Frases hechas y dichos: listado con significado y origen

Pasar las de Caín

Atravesar una situación durísima, con muchos padecimientos y sin descanso, casi siempre por causas ajenas a la propia…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Pasar por las armas

Fusilar a alguien por sentencia militar; hoy se emplea también en broma para decir que a uno lo han despedido…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Pasar una noche toledana

Pasar la noche en vela, sin pegar ojo, por culpa del calor, el ruido, los nervios o una preocupación que no deja dormir.

Frase hecha 🇪🇸 España Origen disputado

Más detalles

Pasarse de la raya

Rebasar el límite de lo tolerable, en la broma, en la confianza o en la exigencia, hasta el punto de que el otro deja…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Pedir peras al olmo

Esperar de alguien o de algo lo que por su propia naturaleza no puede dar, con la necedad implícita de insistir…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Perder el hilo

Dejar de seguir el curso de lo que se dice o se hace, hasta el punto de no saber ya por dónde se iba en la explicación…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Perder el norte

Perder la orientación y el sentido de lo que se está haciendo, hasta el punto de actuar sin criterio ni objetivo claro.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Perder el oremus

Perder el hilo de lo que se estaba diciendo o haciendo, y por extensión perder la cordura o el sentido de la medida.

Frase hecha 🇪🇸 España Origen documentado

Más detalles

Perder el rumbo

Dejar de saber hacia dónde se va, tanto en un proyecto que se desvía de su objetivo como en una vida que ha dejado…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Perder la cabeza

Dejar de razonar con sensatez por culpa del enamoramiento, la ira o el pánico, hasta actuar de un modo que uno mismo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido

Más detalles

Pillar con las manos en la masa

Sorprender a alguien justo mientras hace algo indebido, sin margen para negarlo, porque las pruebas están literalmente…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado

Más detalles

Pillar el toro

Quedarse sin tiempo para terminar algo porque se ha ido dejando, de modo que el plazo se echa encima y ya no hay…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable

Más detalles

Pinchar en hueso

Encontrar una resistencia inesperada que frustra el intento, cuando se creía que el asunto iba a resolverse…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Pisar tierra firme

Volver a una situación segura y estable después de una etapa de incertidumbre en la que nada parecía sostenerse.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Poner banderillas a alguien

Ir soltando pullas e indirectas contra alguien para picarlo y calentarlo poco a poco, sin llegar al enfrentamiento…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable

Más detalles

Poner el cazo

Cobrar comisiones ilegales aprovechando un cargo público o una posición de poder, en el lenguaje corriente…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen desconocido

Más detalles

Poner el dedo

Delatar a alguien señalándolo ante quien tiene autoridad para castigarlo. Es la acusación hecha desde dentro…

Frase hecha 🇸🇻 El Salvador🇬🇹 Guatemala🇭🇳 Honduras Origen probable

Más detalles

Poner el dedo en la llaga

Señalar exactamente el punto doloroso o el fallo esencial de un asunto, aunque incomode a quien lo escucha.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

Más detalles

Poner el grito en el cielo

Protestar a voces y con gran escándalo por algo que se considera intolerable, real o supuestamente; quien lo cuenta…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Poner en cuarentena

Aislar algo o a alguien mientras se comprueba si es seguro; en sentido figurado, dar por dudosa una noticia…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

Más detalles

Poner en la picota

Exponer públicamente a alguien al escarnio, señalándolo ante todos por una conducta que se considera censurable…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

Más detalles

Poner firmes a alguien

Imponer disciplina a alguien de golpe, dejarle claro quién manda y obligarle a comportarse, sin admitir réplica…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Poner la guinda

Añadir el detalle final que remata algo, para bien o para mal, y que da a la situación su último golpe de efecto…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Poner la mano en el fuego

Garantizar la honradez o la verdad de alguien asumiendo el coste de equivocarse, con una confianza que se declara…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado

Más detalles