Frases hechas y dichos: listado con significado y origen

Estar al pairo

Estar a la espera, quieto y atento, sin comprometerse ni actuar todavía, a la espera de que las circunstancias aclaren…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇺 Cuba Origen documentado

Más detalles

Estar al quite

Estar atento para intervenir en cuanto alguien lo necesite, dispuesto a sacarle del apuro en el momento justo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Estar boyante

Encontrarse en una situación próspera y desahogada, con recursos de sobra y sin nada que amenace de cerca esa buena…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

Más detalles

Estar colado

Estar enamorado sin remedio de alguien. Sugiere una caída que no se decide: uno se cuela, no elige colarse, y de ahí…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Estar con el agua al cuello

Encontrarse en un apuro extremo, sobre todo económico, en el punto justo antes de que la situación se vuelva…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Estar con la mosca detrás de la oreja

Estar receloso por algo que no encaja, sin llegar a tener una prueba pero sin poder quitarse la sospecha de encima.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen disputado

Más detalles

Estar de brazos cruzados

No hacer nada ante un problema que exige actuar, ya sea por comodidad, por indiferencia o por no saber…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Estar de capa caída

Atravesar un mal momento, con la moral, la salud o el negocio en horas bajas y sin el brillo que antes se le suponía.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado

Más detalles

Estar de luna de miel

Vivir el primer periodo de una relación o de un matrimonio, cuando todo es entusiasmo. También el viaje que la pareja…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida

Más detalles

Estar de mala uva

Estar de muy mal humor, o tener mala intención al actuar; el sentido cambia según se use con estar o con tener.

Frase hecha 🇪🇸 España Origen desconocido

Más detalles

Estar de morros

Estar enfadado y demostrarlo con la cara y el silencio. Es el enfado visible que no llega a discusión abierta…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Estar de rechupete

Dicho de una comida excelente, tan sabrosa que invita a rebañar el plato; se aplica también a cualquier cosa que sale…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Estar en Babia

Estar distraído o ausente, sin enterarse de lo que ocurre alrededor, ya sea por despiste momentáneo o por vivir…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado

Más detalles

Estar en Belén con los pastores

Estar completamente distraído y no enterarse de lo que se está tratando, hasta el punto de responder fuera de lugar.

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Estar en capilla

Encontrarse a la espera inminente de una prueba o de una resolución grave, con la tensión propia de las horas previas.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen documentado

Más detalles

Estar en chinga

Estar trabajando a destajo y sin respiro, con más carga de la que se puede llevar. También, ir con una prisa…

Frase hecha 🇺🇸 Estados Unidos🇲🇽 México Origen desconocido

Más detalles

Estar en el ajo

Conocer por dentro un asunto reservado y participar en él, normalmente en algo que se lleva con discreción o que no es…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable

Más detalles

Estar en el banquillo

Ser juzgado por algo, en sentido literal ante un tribunal y, en sentido figurado, ante la opinión de los demás.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Estar en el candelero

Encontrarse en el centro de la atención pública o gozar de un puesto muy visible, del que todo el mundo habla…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Estar en el dique seco

Estar apartado de la actividad durante un tiempo, por una lesión, una enfermedad o una decisión ajena, a la espera…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Estar en el fuego cruzado

Quedar atrapado entre dos que se atacan, recibiendo golpes de ambos lados sin ser parte de la pelea ni poder salir…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Estar en el limbo

Estar distraído y ajeno a lo que ocurre; también, quedar un asunto en suspenso, sin resolución ni plazo.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

Más detalles

Estar en el punto de mira

Ser el objetivo señalado de alguien que vigila, critica o prepara una acción contra uno; estar bajo observación…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Estar en el séptimo cielo

Sentir una felicidad plena y algo embriagadora, hasta el punto de desentenderse de todo lo que ocurre alrededor.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles