Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Comparación popular

Listado completo con su significado, su origen y su uso actual.

De las 88, hay 7 con el origen documentado, 6 con varias versiones enfrentadas y 51 en las que se reconoce que no se sabe.

88 expresiones

Andar como alma en pena

Vagar sin rumbo, triste y solo, sin encontrar acomodo ni consuelo en ninguna parte y sin saber qué hacer con uno mismo.

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Andar como perro sin dueño

Ir de un lado a otro sin rumbo ni amparo, sin nadie que se ocupe de uno; describe tanto el desamparo real…

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

Como agua para chocolate

A punto de estallar de rabia, o de deseo. Describe a quien está en el límite de aguantarse, igual que el agua…

Comparación popular 🇸🇻 El Salvador🇺🇸 Estados Unidos🇬🇹 Guatemala Origen probable
Más detalles

Como alma que lleva el diablo

A toda velocidad y de forma atropellada, como quien huye de algo terrible sin mirar atrás ni medir el camino.

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Como sardinas en lata

Muy apretados unos contra otros en un espacio insuficiente, sin sitio para moverse ni para separarse del de al lado.

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Correr como la pólvora

Difundirse una noticia o un rumor a enorme velocidad y sin que nadie pueda pararlo, igual que arde un reguero…

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Dormir como un lirón

Dormir profundamente y durante muchas horas, sin que nada consiga despertar a quien duerme así.

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Estar como pez en el agua

Encontrarse totalmente cómodo en un ambiente, desenvolviéndose con naturalidad porque es exactamente el sitio…

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Estar como un flan

Estar muy nervioso, con un temblor visible provocado por el miedo, la expectación o la inminencia de una prueba…

Comparación popular 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen desconocido
Más detalles

Estar como un queso

Ser físicamente muy atractivo, dicho de una persona en registro informal y con una intención abiertamente admirativa.

Comparación popular 🇪🇸 España Origen desconocido
Más detalles

Estar como una cabra

Estar chiflado, comportarse de forma disparatada. Casi nunca es una acusación seria: se dice con simpatía…

Comparación popular 🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Estar como una regadera

Estar chiflado o comportarse de manera extravagante, casi siempre dicho con simpatía y sin ninguna intención…

Comparación popular 🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Estar como unas pascuas

Estar visiblemente alegre y de buen humor, hasta el punto de que el contento se le nota a uno en la cara.

Comparación popular 🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Estar hecho un miura

Estar furioso y de un genio insoportable, hasta el punto de que más vale no acercarse a decirle nada a esa persona.

Comparación popular 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

Estar hecho un toro

Estar fuerte y sano, con una robustez que llama la atención; dicho de un enfermo, haberse recuperado del todo.

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

Fuerte como un toro

Se dice de la persona muy robusta y resistente, que aguanta el esfuerzo y la enfermedad mejor que cualquiera de su edad.

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

Ir a paso de tortuga

Avanzar con una lentitud exasperante; se dice del tráfico, de una obra, de un trámite o de cualquier proceso…

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

Llevarse como el perro y el gato

Vivir dos personas en pelea permanente, incapaces de convivir sin roce, aunque el trato diario las obligue a estar…

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

Llorar como una Magdalena

Llorar de manera desconsolada y prolongada, con lágrimas abundantes y sin conseguir contenerse pese a los consuelos.

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Llover a mares

Llover con enorme intensidad, tanta que el agua parece caer a masas y no en gotas; con llorar, derramar lágrimas…

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Más aburrido que chupar un clavo

Ser tremendamente soso o aburrido. En Chile y Argentina es la comparación de referencia para una actividad sin ninguna…

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇺🇾 Uruguay Origen desconocido
Más detalles