No dar una a derechas
Equivocarse en todo lo que se intenta, encadenando fallos hasta el punto de que ninguna decisión ni ninguna tarea sale…
Expresiones que se usan en Venezuela, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.
De las 801, hay 116 con el origen documentado, 51 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 74 con varias versiones enfrentadas y 109 en las que se reconoce que no se sabe.
801 expresiones
Equivocarse en todo lo que se intenta, encadenando fallos hasta el punto de que ninguna decisión ni ninguna tarea sale…
Aplazar una tarea que ya podría estar hecha solo la vuelve más pesada y más difícil, porque el trabajo pendiente…
Advierte que la buena apariencia no garantiza el valor real de una cosa ni la honradez de una persona, por muy bien…
Advierte de que el momento o el ánimo de alguien no son los adecuados para plantear cierto asunto, pedir favores…
Dicho de alguien de escasas luces o poco brillante, que jamás hará una aportación notable; se usa para rebajar…
Los caminos cortos siempre cobran su precio en esfuerzo o en riesgo: lo que se ahorra en distancia se paga…
Cuando algo ha ocurrido dos veces, se espera que ocurra una tercera; se usa tanto ante rachas de mala suerte…
Si algo se rumorea insistentemente, suele haber algún fundamento detrás. Advierte de que los indicios visibles rara…
Ninguna desgracia es eterna: por larga que se haga, acaba. La coletilla añade la ironía de que quien la sufre tampoco…
Toda desgracia acaba trayendo alguna ventaja inesperada, aunque en el momento del golpe sea imposible verla y suene…
No hay más recursos ni más posibilidades que los que están a la vista: conviene resignarse a lo que hay y no esperar…
El amigo de toda la vida es quien mejor te dice la verdad sobre ti mismo, porque te conoce lo bastante y no necesita…
Indica que no hay peligro ni nadie vigilando y que se puede actuar con tranquilidad; en interrogativa, avisa justo…
La ceguera más difícil de vencer es la voluntaria: quien se niega a aceptar una evidencia no cederá por muchas pruebas…
El daño más grave lo hace quien viene de dentro, porque conoce los puntos débiles y encaja donde nadie de fuera sabría…
Reproche a quien se niega a escuchar razones o avisos: su sordera no es física sino voluntaria, y por eso no tiene…
Aviso de que todo vencimiento acaba llegando y toda cuenta pendiente termina pagándose, por mucho que se retrase.
Se dice para elogiar al quinto de una serie, sea un hijo, un disco o un intento, dando por hecho que será el mejor…
No hay remedio ni escapatoria posible: la cosa es como es y no se puede cambiar. Se dice para cerrar una discusión…
Agotar el sueldo antes de cobrar el siguiente, de modo que los últimos días del mes hay que resolverlos con deudas…
Pasar la noche sin llegar a dormirse ni un rato, por nervios, ruido, dolor o preocupación, y levantarse igual…
Las cosas tienen su ritmo y no se adelantan por mucho que uno se afane: hay procesos que llegan cuando toca…
Ignorar por completo un asunto del que sin embargo se opina, o enterarse solo a medias de lo que ocurre alrededor.
No saber absolutamente nada de un asunto. Se usa mucho con materias concretas: no saber ni papa de inglés, de fútbol…
Significado del dicho...