Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Dichos y frases hechas de España

Expresiones que se usan en España, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.

De las 1.195, hay 163 con el origen documentado, 95 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 112 con varias versiones enfrentadas y 176 en las que se reconoce que no se sabe. 234 no se dicen en ningún otro país.

1.195 expresiones

Rectificar es de sabios

Reconocer un error y corregirlo no rebaja a nadie, sino que demuestra inteligencia. Se dice para animar a alguien…

Proverbio 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Remar en la misma dirección

Trabajar de forma coordinada hacia un objetivo común, sin que unos deshagan con su esfuerzo lo que otros están…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Romper el corazón

Causar a alguien una pena muy honda, casi siempre por un desengaño amoroso o por una escena que da lástima verla.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

Romper el fuego

Empezar el ataque o iniciar una discusión, siendo el primero en disparar; también, dar comienzo a algo que se presume…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Romper el hielo

Vencer la tensión inicial de un encuentro con un gesto o un comentario que permite que la conversación empiece a fluir.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Romper filas

Deshacer la formación y quedar libre cada cual; en sentido figurado, disolverse un grupo o apartarse alguien…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Romperse la cabeza

Esforzarse mucho intelectualmente para resolver algo difícil, hasta el punto de que el esfuerzo mental resulta…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

Ruleta rusa

Situación en la que se asume un riesgo mortal o irreversible por puro azar, sin control alguno sobre el resultado…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Saber de dónde sopla el viento

Darse cuenta de cuál es la tendencia dominante o quién manda de verdad, para colocarse en consecuencia antes…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Saber más que Lepe

Ser muy sabio o muy astuto. La expresión elogia, al revés de lo que hoy sugieren los chistes que se cuentan…

Comparación popular 🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Saber por dónde van los tiros

Entender cuál es la verdadera intención de alguien o hacia dónde se encamina un asunto, aunque nadie lo haya dicho…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Sacar de quicio

Hacer perder la paciencia a alguien hasta sacarlo de sus casillas, o bien exagerar un asunto sacándolo de su medida…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Sacar la casta

Responder con más fuerza justo cuando las cosas se ponen difíciles, sacando un fondo de carácter que no se veía…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Sacar las castañas del fuego

Resolver a otro un problema serio arriesgándose uno mismo, mientras el beneficiado se queda al margen y recoge…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles

Sacar los trapos sucios

Airear en público las miserias o los secretos vergonzosos de una familia, una empresa o una pareja, casi siempre…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Sacar punta a todo

Interpretar con malicia o buscar segundas intenciones en cualquier cosa que se diga, por inocente que fuera…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Sacar tajada

Obtener un beneficio propio de un asunto colectivo, quedándose con una parte del reparto aunque no corresponda…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Salir a flote

Superar una situación crítica y recuperar la estabilidad, sobre todo económica, tras haber estado a punto de hundirse…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Salir a hombros

Ser llevado en volandas por el público tras un triunfo, y por extensión terminar algo aclamado y reconocido por todos…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Salir manso

Resultar alguien o algo mucho menos bravo de lo que prometía, huyendo del compromiso justo cuando había que responder.

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles