Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Expresiones de la época: Siglo de Oro

Dichos documentados por primera vez en este periodo.

De las 110, hay 28 con el origen documentado, 8 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 6 con varias versiones enfrentadas y 4 en las que se reconoce que no se sabe.

110 expresiones

No ser santo de mi devoción

No caerle bien a uno una persona o no gustarle una cosa, dicho con cierta contención y sin entrar en detalles.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

No tener dónde caerse muerto

Ser pobrísimo, hasta el punto de carecer incluso del pedazo de tierra en el que un cuerpo podría quedar tendido…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

No tener un real

Encontrarse sin dinero ninguno, hasta el extremo de no poder afrontar ni el gasto más pequeño de los que exige el día…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen documentado
Más detalles

No tener vuelta de hoja

Ser algo tan claro o tan definitivo que no admite discusión, réplica ni una segunda interpretación por mucho…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Pagar con la misma moneda

Responder a alguien con la misma conducta que ha tenido con uno, casi siempre para devolverle un agravio o un desaire…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Pagar el pato

Sufrir el castigo o el perjuicio de una falta cometida por otro, quedando como responsable de algo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Pasar las de Caín

Atravesar una situación durísima, con muchos padecimientos y sin descanso, casi siempre por causas ajenas a la propia…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Perder el hilo

Dejar de seguir el curso de lo que se dice o se hace, hasta el punto de no saber ya por dónde se iba en la explicación…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Perder el oremus

Perder el hilo de lo que se estaba diciendo o haciendo, y por extensión perder la cordura o el sentido de la medida.

Frase hecha 🇪🇸 España Origen documentado
Más detalles

Poderoso caballero es don Dinero

El dinero manda por encima de cualquier otra consideración y abre puertas que ni el linaje ni la virtud consiguen…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Poner el dedo en la llaga

Señalar exactamente el punto doloroso o el fallo esencial de un asunto, aunque incomode a quien lo escucha.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Poner el grito en el cielo

Protestar a voces y con gran escándalo por algo que se considera intolerable, real o supuestamente; quien lo cuenta…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Por un quítame allá esas pajas

Por un motivo insignificante: se dice de la riña o la ruptura provocada por algo que no tenía ninguna importancia real.

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

Que sea lo que Dios quiera

Fórmula de resignación con la que uno se lanza a algo cuyo resultado ya no depende de él y prefiere no seguir…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Quedarse en el tintero

Quedar algo sin decir o sin escribir, bien por olvido, bien porque no hubo ocasión de sacarlo a relucir en el momento…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Quedarse in albis

Quedarse sin entender nada o sin recordar lo que se sabía, sobre todo en un examen o ante una pregunta inesperada.

Frase hecha 🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles

Sacar de quicio

Hacer perder la paciencia a alguien hasta sacarlo de sus casillas, o bien exagerar un asunto sacándolo de su medida…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Sacar tajada

Obtener un beneficio propio de un asunto colectivo, quedándose con una parte del reparto aunque no corresponda…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Ser coser y cantar

Resultar una tarea muy sencilla, tanto que puede hacerse casi sin esfuerzo y entreteniéndose en otra cosa…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

Ser de la misma calaña

Pertenecer a la misma clase de gente, casi siempre con intención despectiva, por compartir defectos, malas artes…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Ser un manirroto

Gastar el dinero sin ninguna medida, dejándolo escapar en cuanto se tiene, como si las manos no fueran capaces…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen documentado
Más detalles

Ser un matasanos

Ejercer de médico con poca pericia o poca fortuna, dicho con burla o con desconfianza de quien trata al enfermo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Ser un perro viejo

Persona experimentada y difícil de engañar, que ha visto lo suficiente para oler la trampa antes de pisarla; se dice…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles